Zakelijke brief. 27 juni 1944. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage. Het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (t.a.v. de heer Sixma). BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT

TELEGRAM-ADRES BEGROFRU
LAAN COPES VAN CATTENBURCH 62
—
TELEFOON 55 74 80
—
BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V.
'S-GRAVENHAGE
—
POSTREKENING 49 36 53

[Rechtsboven handgeschreven:] N.i.v. Dm.

DOSS. No.
AFDEELING: B.A. IV.
BERICHT OP SCHRIJVEN VAN:

DICT. dG. TYP. E.v.P.
BIJ ANTWOORD DATUM EN AFD. TE VERMELDEN
Toestel 27.

Aan het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M
t.a.v. den Heer Sixma.

'S-GRAVENHAGE, 27 Juni 1944.

[Paars stempel:] № 37/46/6 M. 1944 24/7

Betr.: J.M. Floor, Amsterdam.

[Links in de marge handgeschreven:] att Mulder J.

Met referte aan onze vorige correspondentie deelen wij U mede, dat ons na onderzoek gebleken is, dat de Heer Floor in het bezit is van een grossierserkenning en in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel en Fabrieken als grossier in Groenten en Fruit is ingeschreven. Hij treedt op als kooper voor zijn zoons, die het kleinhandelaarsbedrijf uitoefenen.

Genoemde Heer is als groothandelaar werkzaam, hetgeen o.m. blijkt uit het feit, dat hij de producten, welke hij op zijn punten op de beide Aalsmeersche veilingen kreeg toegewezen, aan verschillende kleinhandelaren placht te verkoopen.

Overwegende, dat genoemde Heer ook vroeger uitsluitend een grossierserkenning gehad heeft en nimmer in het bezit geweest is van een kleinhandelaarserkenning, adviseeren wij U hem een plaats op de Amsterdamsche markt toe te kennen.

Wij hebben de toewijzingen van den Heer Floor op de beide veilingen te Aalsmeer, welke wij indertijd op naam van de Combinatie van Kleinhandelaren "De Eendracht" hadden laten overschrijven, weder op zijn naam over doen brengen.

BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT:

[Handtekening 1] [Handtekening 2]

[Linksonder in kleine druk:] (A) 27995 - 5000 - 9 - '43 - V.V.O. 5247 - K 983. * Kernboodschap: Het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit adviseert het Amsterdamse Marktwezen om de heer J.M. Floor een standplaats op de markt toe te kennen.
* Juridische/Administratieve status: De kern van het geschil lijkt de status van Floor te zijn geweest. Na onderzoek stelt het Bedrijfschap vast dat Floor officieel een grossier (groothandelaar) is en geen kleinhandelaar. Dit wordt onderbouwd door zijn inschrijving bij de Kamer van Koophandel en zijn handelswijze (inkoop voor zijn zoons en wederverkoop aan andere kleinhandelaren).
* Rectificatie: De brief meldt dat eerdere administratieve handelingen, waarbij Floors veilingtoewijzingen in Aalsmeer waren overgeboekt naar de combinatie "De Eendracht", zijn teruggedraaid. Hij krijgt zijn individuele rechten als grossier terug.
* Belanghebbenden: De heer J.M. Floor (onderwerp), de heer Sixma (ontvanger bij het Marktwezen), de zoons van Floor (kleinhandelaren) en de Combinatie van Kleinhandelaren "De Eendracht". * Historische periode: De brief is gedateerd op 27 juni 1944, drie weken na de geallieerde landing in Normandië (D-Day). Nederland is op dit moment nog bezet door nazi-Duitsland. De bureaucratie en de regulering van de voedselketen gingen onder het bewind van de bezetter en de Nederlandse instanties gewoon door.
* Het Bedrijfschap: Het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit was een publiekrechtelijke organisatie belast met de ordening van de sector. Tijdens de bezetting speelden dergelijke schappen een cruciale rol in de gecontroleerde distributie van schaarse goederen en de handhaving van vergunningenstelsels.
* Locatie: Het adres van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het logistieke hart van de voedselvoorziening in de regio.
* Betekenis: Dit document illustreert de strikte scheiding tussen groot- en kleinhandel die in die tijd werd gehandhaafd. In een economie van schaarste en distributiebonnen was het bezit van de juiste "erkenning" (vergunning) van levensbelang voor een handelaar om legaal te kunnen opereren. J.M. Floor Bedrijfschap Kamer van Koophandel Marktwezen