Administratieve brief / correspondentie. 16 februari 1944. [Logo: Gemeentewapen Amsterdam]

Gemeentelijke Verzorgingshuizen voor
ouden van dagen en Weduwenhof
Roetersstraat 2 (Centrum). Telefoon 53155, 53156, 53157.

No. 146.
1 Bijlage

Spreekuur van den Directeur elken werk-
dag van 14-15 uur; behalve op Zaterdag.

Amsterdam, 16 Februari 1944.

[Handgeschreven links:] No = 464/19/10
[Paarse stempel:] M. 1944 22/2

Den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14
A m s t e r d a m

[Handgeschreven paraaf/aantekening:] geantw. bij m. Ant.

Hierdoor deel ik U mede, dat door
de fa. Drukker, Alhier, in de week van 6
t/m 12 Februari '44 aan visch is gele-
verd 34 porties (à (0.20kg. schoongemaakt)
à ƒ0.40 per portie, en 1 portie à 0.30kg.

Het betreffende aantal kilogrammen
door de fa. opgegeven vindt U op bijgaande
nota. Geleverd door de fa. v. Oterendorp
IJmuiden, 76 kg. gebakken schol à ƒ1.50
per kg.

c. De Directeur der Gemeentelijke
Verzorgingshuizen voor oudenv. dagen,
[Handgeschreven handtekening: J. b. Thumann]

Model 3a - Stadsdrukkerij Amsterdam 21109-9-43-500 Het betreft een formele mededeling over de levering van levensmiddelen (vis) aan de gemeentelijke verzorgingshuizen in Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. Er wordt melding gemaakt van twee leveranciers: de firma Drukker (voor porties vis) en de firma v. Oterendorp uit IJmuiden (voor 76 kg gebakken schol).

Opvallend zijn de precieze details over gewicht ("schoongemaakt") en prijzen (ƒ0.40 per portie en ƒ1.50 per kg schol). De brief is gericht aan het Marktwezen, de instantie die in die tijd toezag op de distributie en prijsvorming van voedsel. De handgeschreven annotaties en stempels wijzen op de administratieve verwerking door de ontvangende instantie. Dit document stamt uit februari 1944, een periode waarin de voedselvoorziening in bezet Nederland steeds moeizamer werd en streng gereguleerd was. Instellingen zoals verzorgingshuizen waren voor hun bevoorrading afhankelijk van toewijzingen via officiële kanalen zoals het Marktwezen.

De locatie Roetersstraat 2 was het adres van het Amsterdamsche Werkhuis (later verzorgingstehuis). De vermelding van "IJmuiden" als herkomst van de vis is logisch gezien de visafslag aldaar, hoewel de visserij tijdens de oorlog zwaar beperkt werd door de Duitse bezetter (o.a. door de Sperrgebiete op zee). De drukcode onderaan het document ("9-43") geeft aan dat dit specifieke briefmodel in september 1943 is gedrukt door de Stadsdrukkerij.