Getypte notitie of administratieve fiche. 20 maart 1944, 25 maart 1944 en 28 maart. No.46a/19/34a M.

                                    28 Maart

                   Juliana Ziekenhuis
            Ter Haarstraat 17
            Amsterdam-West    Wijk:12.
            ==============    =======

20 Maart 1944 25 Maart 1944
W.van As.

                   90 pond schol Dit document lijkt een administratieve vastlegging te zijn van een levering van levensmiddelen aan een ziekenhuis tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de notitie is de levering van "90 pond schol" (vis).

De verschillende data suggereren een tijdlijn:
* 20 Maart 1944: Mogelijk de datum van bestelling of de eerste registratie.
* 25 Maart 1944: De datum van de feitelijke levering, ondertekend of geparafeerd door "W. van As."
* 28 Maart: De datum waarop de notitie waarschijnlijk definitief in de administratie is verwerkt.

Het document vermeldt het "Juliana Ziekenhuis". Dit is opmerkelijk, omdat de Duitse bezetter namen die verwezen naar het Nederlandse koningshuis had verboden. Het ziekenhuis aan de Ter Haarstraat werd in 1941 officieel omgedoopt tot het "Westergasthuis". Het feit dat deze notitie uit 1944 nog steeds de naam "Juliana Ziekenhuis" gebruikt, duidt mogelijk op informeel of intern gebruik waarbij de oude naam gehandhaafd bleef. In maart 1944 was Nederland bijna vier jaar bezet door nazi-Duitsland. De voedselvoorziening werd steeds problematischer en stond onder streng toezicht van de distributiedienst. Instellingen zoals ziekenhuizen hadden specifieke toewijzingen nodig om hun patiënten en personeel te kunnen voeden.

Vis, zoals schol, was een belangrijk onderdeel van het dieet wanneer vlees schaars was, hoewel ook de visserij sterk beperkt werd door de bezetter (onder andere door het 'Sperrgebiet' aan de kust). Een levering van 90 pond (ongeveer 45 kilo) was een aanzienlijke hoeveelheid, passend bij de schaal van een zorginstelling.

De vermelding van "Wijk:12" duidt op de indeling van Amsterdam voor distributie- of administratieve doeleinden tijdens de oorlogsjaren. Dergelijke documenten zijn waardevolle bronnen voor sociaal-economisch onderzoek naar het dagelijks leven en de logistiek in oorlogstijd. W. van As