Handgeschreven briefkaart / correspondentiekaart.
Origineel
Handgeschreven briefkaart / correspondentiekaart. 13 mei 1944. Een medewerker (mogelijk administratie of keuken) van het Antoni van Leeuwenhoek-huis. Amsterdam, 13 Mei '44.
In antwoord op Uw schrijven van 10 Mei
Nº 46a/13/43 aM. S.V. deel ik U mede
dat voor onze kliniek op Donder. 4 Mei is af-
geleverd 24 pond schol. De toewijzing
bedroeg 40 pond.
[Paraaf/Handtekening, mogelijk G. v. L.]
ANTONI VAN LEEUWENHOEK-HUIS
Sarphatistraat 108
Amsterdam. Dit document is een zakelijke mededeling van het Antoni van Leeuwenhoek-huis (AVL) aan een distributie-instantie of leverancier. De kern van de boodschap is een discrepantie tussen de toegewezen hoeveelheid voedsel en de daadwerkelijk geleverde hoeveelheid:
* Toewijzing: 40 pond schol.
* Geleverd: 24 pond schol.
* Tekort: 16 pond (40%).
Het document is opgesteld in een korte, zakelijke stijl en verwijst naar een specifiek referentienummer ("Nº 46a/13/43"), wat duidt op de bureaucratische aard van de voedseldistributie tijdens de bezettingsjaren. Het Antoni van Leeuwenhoek-huis was destijds gevestigd aan de Sarphatistraat in Amsterdam. Het document dateert van mei 1944, een kritieke periode in de Nederlandse geschiedenis tijdens de Tweede Wereldoorlog. Enkele contextuele punten zijn van belang:
- Voedselschaarste: Hoewel de beruchte 'Hongerwinter' pas later dat jaar begon, was de voedselvoorziening in mei 1944 al strikt gerantsoeneerd en onderhevig aan tekorten. De levering van verse vis was onregelmatig en vaak minder dan de papieren toewijzing deed hopen.
- Ziekenhuizen in oorlogstijd: Instellingen zoals het Antoni van Leeuwenhoek-huis (toen al gespecialiseerd in kankeronderzoek en -behandeling) hadden te maken met extra uitdagingen om hun patiënten van voldoende voeding te voorzien, wat essentieel was voor hun herstel.
- Bureaucratie: De vermelding van het referentienummer toont aan hoe gedetailleerd de administratie rondom de distributie was. Elk pond voedsel moest worden verantwoord. De brief dient waarschijnlijk als officieel bewijsstuk om het tekort aan te kaarten of om een correctie in de administratie/betaling te bewerkstelligen.