Getypte brief / ontvangstbevestiging op briefkaartformaat. 11 mei 1944. "Pieter van Foreestkliniek", Oosteinde 16, Amsterdam. "Pieter van Foreestkliniek". Amsterdam 11-5- '44

  Oosteinde 16                                   [handgeschreven: Al. v. d. Leun]
                                                 [handgeschreven: 10 p. Schol.]
  Amsterdam.
  __________


        Wel Edele Heer,


                                Hierbij deel ik U beleefd mede, dat
  wij tussen 1 Mei en 6 Mei in goede orde 10 pond Schol
  hebben ontvangen.

                                Hoogachtend:
                                [handtekening: Mr. S.W.D. v. Maastricht.]
                                ________________________________________ *   **Inhoud:** De kliniek bevestigt de ontvangst van een levering van 10 pond schol (vis) die heeft plaatsgevonden in de eerste week van mei 1944.

• Vorm: Het betreft een formele, korte zakelijke mededeling. Het gebruik van "Wel Edele Heer" en "Hoogachtend" is kenmerkend voor de correspondentie uit die tijd.
• Handgeschreven toevoegingen: De aantekening "Al. v. d. Leun" bovenin verwijst waarschijnlijk naar de leverancier of de contactpersoon voor deze zending. De toevoeging "10 p. Schol" dient als snelle referentie voor archivering.
• Ondertekening: De brief is ondertekend door Mr. S.W.D. v. Maastricht. De titel 'Mr.' (Meester in de rechten) duidt op een leidinggevende of administratieve functie binnen de kliniek. * Historische periode: De brief is gedateerd op 11 mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Voedselvoorziening was in deze periode een kritieke zaak door schaarste en rantsoenering.
• Instelling: De Pieter van Foreestkliniek was gevestigd aan het Oosteinde 16 te Amsterdam (nabij het Frederiksplein). In de oorlogsjaren was dit een particuliere kliniek.
• Betekenis: Een levering van 10 pond verse vis (schol) was in 1944 aanzienlijk. Instellingen zoals klinieken moesten vaak grote moeite doen om voldoende voedsel voor hun patiënten en personeel te verkrijgen, soms via officiële toewijzingen, soms via informele kanalen. Deze schriftelijke bevestiging diende waarschijnlijk voor de interne administratie of als bewijslast voor de leverancier.