Getypte notitie of administratief memo op grijsblauw papier. Vermeldingen van 1 mei, 6 mei en 10 mei. Het kenmerk suggereert het jaar 1943. ```
10 Mei

                         het P.v.Foreestkliniek,

46a/19/43aM. SV. Oosteinde 14-16,

                         Amsterdam-Oost.    wijk 4
                         ================

        1 Mei            6 Mei
                            Otto


                    10 pond schol

`` * **Taal en Stijl:** Zakelijk Nederlands, zeer beknopt. Het document dient puur voor de administratieve vastlegging van een transactie of levering. * **Kenmerk:** De code46a/19/43aM. SV.` is een dossier- of archiefnummer. De "43" in deze code verwijst vrijwel zeker naar het jaartal 1943.
* Locatie: De Pieter van Foreestkliniek was gevestigd aan het Oosteinde 14-16 in Amsterdam-Oost. "Wijk 4" was de toenmalige wijkindeling van de stad.
* Inhoud: Het document legt de levering van "10 pond schol" (ca. 5 kilogram vis) vast. De chronologie van data (1, 6 en 10 mei) duidt op een proces van bestelling, levering en uiteindelijke administratieve afhandeling. De naam "Otto" kan verwijzen naar de leverancier of de verantwoordelijke medewerker die de vis in ontvangst nam. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1943). Tijdens de oorlogsjaren was voedselvoorziening, zeker voor zorginstellingen, een kritieke aangelegenheid vanwege de strenge rantsoenering en toenemende schaarste. De Pieter van Foreestkliniek was een psychiatrische kliniek. Vis zoals schol was een belangrijk onderdeel van de voedselvoorziening wanneer vlees schaars was. Dergelijke documenten zijn waardevol voor historisch onderzoek naar de logistiek en het dagelijks leven in zorginstellingen tijdens de Tweede Wereldoorlog.