Briefhoofd of voorblad van een officiële verzending. GEMEENTELIJKE VERZORGINGSHUIZEN VOOR OUDEN
VAN DAGEN EN WEDUWENHOF
ROETERSSTRAAT 2, AMSTERDAM (CENTRUM)

DIENST
Gemeentebestuur
van Amsterdam

                  Den Heerr Directeur van het
                        Marktwezen,
                        J.v. Galenstraat 14
                            Amsterdam .
                            -----------

No. 1161/32
Van het Gemeentebestuur
van Amsterdam * Typografie: De koptekst is gedrukt in een schreefloos kapitaal (sans-serif). De adresgegevens van de ontvanger zijn met een schrijfmachine toegevoegd.
* Opmerkelijke details: Er is een typefout zichtbaar in de aanhef: "Heerr" is geschreven met een dubbele 'r'. De punt achter "Amsterdam" in het adres is opvallend groot. Onder de plaatsnaam is een streep van koppeltekens/punten getypt.
* Identificatie: Het referentienummer "1161/32" suggereert dat dit document afkomstig is uit het jaar 1932. Het betreft interne communicatie tussen twee diensten van de Gemeente Amsterdam. De "Gemeentelijke Verzorgingshuizen voor Ouden van Dagen en Weduwenhof" aan de Roetersstraat 2 was een prominente instelling voor ouderenzorg in Amsterdam (nabij de huidige Roeterseilandcampus van de UvA). De geadresseerde, de Directeur van het Marktwezen, was gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, het adres van de Centrale Markthallen.

Correspondentie tussen deze twee diensten lag voor de hand voor logistieke zaken, zoals de inkoop en levering van levensmiddelen voor de bewoners van de verzorgingshuizen via de centrale markt. Indien het jaartal inderdaad 1932 is, valt dit net vóór de officiële opening van de Centrale Markthallen in 1934, wat aangeeft dat de administratie van het Marktwezen daar reeds gevestigd was tijdens de voltooiing van het complex. Gemeente Amsterdam Marktwezen