Getypte administratieve notitie of bewijsstuk. Juni 1944. 46a/19/50M. SV.                                          19 Juni

het P.Foreerstkliniek,
                                         Oosteinde 14 tot 16,
                                         Amsterdam-Centrum. wijk 4
                                         ====================

12 Juni                     17 Juni 1944
                                             Otto

10 pond zeelt * Identificatie: Het document vermeldt de "P. Foreerstkliniek" aan het Oosteinde in Amsterdam. Dit is een verschrijving van de Pieter Foreestkliniek, een psychiatrische inrichting die destijds verbonden was aan het Binnengasthuis.
* Inhoud: Het document lijkt een registratie van een levering. De centrale tekst "10 pond zeelt" verwijst naar een hoeveelheid zoetwatervis.
* Tijdlijn: Er worden drie data in juni 1944 genoemd (12, 17 en 19 juni), wat mogelijk wijst op de besteldatum, leverdatum en administratieve verwerkingsdatum.
* Persoonsnaam: De naam "Otto" kan verwijzen naar de leverancier, een tussenpersoon of een verantwoordelijke binnen de kliniek.
* Referentienummer: De code "46a/19/50M. SV." is waarschijnlijk een intern archief- of dossiernummer. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland, vlak na de invasie in Normandië (D-Day, 6 juni 1944). In deze periode begon de voedselschaarsheid in de steden nijpender te worden.

Instellingen zoals ziekenhuizen en klinieken moesten creatieve wegen bewandelen om aan voldoende voedsel voor hun patiënten te komen. De levering van "zeelt" (een algemeen voorkomende vis in Nederlandse binnenwateren) was een welkome aanvulling op het schaarse rantsoen. Dergelijke losse strookjes papier dienden vaak als bewijsvoering voor de zwarte markt of informele handel die essentieel was voor het overleven van grote zorginstellingen in oorlogstijd. P. Foreerstkliniek