Getypt administratief strookje/notitie op grijs papier. 19 juli (vermoedelijk 1944). 19 Juli

                                              het Jul.van Stolbergziekenhuis,

46a/19/55aM. SV.            Ter Haarstraat 17,

                                              Amsterdam-West.     wijk 12.
                                              ===============

        10 Juli                15 Juli 1944
                                     Kl.Visser

                                80 pond schol Dit document is een administratieve vastlegging van een voedsellevering aan een ziekenhuis.
* Inhoud: De kern van de notitie is de levering van "80 pond schol" (vis).
* Data: Er worden drie data genoemd: 10 juli, 15 juli 1944 en 19 juli bovenaan. Dit wijst op een proces van bestelling, levering en uiteindelijke administratieve verwerking of facturatie.
* Persoon/Leverancier: "Kl.Visser" kan staan voor de naam van de leverancier of een afkorting voor "Kleine Visser". Gezien de context van de vishandel is het waarschijnlijk een eigennaam.
* Locatie: De Ter Haarstraat 17 in Amsterdam-West was de locatie van het protestants-christelijke Juliana van Stolbergziekenhuis. Het document dateert uit juli 1944, de periode van de Duitse bezetting in Nederland, vlak voor de beruchte Hongerwinter. Voedselvoorziening was in deze tijd strikt gereguleerd via distributiebonnen. Voor instellingen zoals ziekenhuizen was het essentieel om grotere hoeveelheden proteïnerijk voedsel, zoals vis (schol), buiten de reguliere kleine rantsoenen om te bemachtigen om patiënten te kunnen voeden. Dergelijke administratieve strookjes boden bewijs van rechtmatige ontvangst of betaling in een tijd van schaarste en strenge controle op de voedselvoorraad.