[Briefhoofd links:]
~~ONDER~~VAKGROEP
DETAILHANDEL IN VISCH

Behoorende tot de Vakgroep Detail-
handel in Visch, Wild en Gevogelte

Ingesteld bij beschikking van de Organisatie-Com-
missie voor het Bedrijfsleven d.d. 4 Juni 1942
Ned. Staatscourant van 15 Juni 1942 No. 113

Secretaris : Drs. J. VISSER

No. 34/D/2447, JV/JM
Dossier :
Betreft : vergadering
Bij beantwoording nummers vermelden.

[Briefhoofd rechts:]
's-GRAVENHAGE, 16 Mei 1944.
J. P. Coenstraat 25
Tel. 771017
Giro 463309

[Adressering:]
AAN de Directie van den Dienst voor het Markt-
wezen,
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M

[Stempel en handgeschreven annotaties bovenin:]
[Paars stempel:] N° 464/22/1 M. 1944 [Handgeschreven:] 17/5
[Handgeschreven potloodnotitie rechtsboven, deels onleesbaar, mogelijk paraaf of "gezien"]

[Inhoud:]
Mijne Heeren,

Hierbij deelen wij U mede, dat op Maandag, 22 Mei a.s. om 10 uur v.m. in het café-restaurant Krasnapolsky de oprichting van den kring (afdeeling) Amsterdam van de Vakgroep Detailhandel in Visch zal plaatsvinden. Wij zouden het zeer op prijs stellen, wanneer Uw dienst bij deze oprichtingsvergadering vertegenwoordigd zou zijn.

Inmiddels verblijven wij,

hoogachtend,

VAKGROEP DETAILHANDEL IN VISCH

[Handtekening: J. Mulder]
p.o. Drs. J. Visser
Secretaris.

[Annotaties onderin:]
[Links in rood potlood:] acc [gevolgd door paraaf]
[Rechts in blauw potlood:] WA
[Linksonder gedrukt:] K 1168

--- * Formele taal: De brief is opgesteld in de toen gangbare formele zakelijke stijl ("Mijne Heeren", "deelen wij U mede", "v.m." voor voormiddag).
* Organisatiestructuur: Het document toont de bureaucratische indeling van het bedrijfsleven tijdens de bezetting. De "Ondervakgroep" (waarbij 'Onder' is doorgestreept op het briefpapier, wat duidt op een statuswijziging of opgebruiken van oud papier) valt onder de bredere Vakgroep voor vis, wild en gevogelte.
* Locatie: De bijeenkomst vindt plaats in het bekende Amsterdamse etablissement Krasnapolsky aan de Dam, wat aangeeft dat het een officiële en aanzienlijke aangelegenheid betrof.
* Administratieve sporen: De diverse stempels en kleurpotloodnotities (rood "acc" voor akkoord, paars datumstempel van ontvangst) laten zien hoe het document door de gemeentelijke administratie van Amsterdam is verwerkt.

--- Dit document stamt uit mei 1944, de late fase van de Duitse bezetting van Nederland. In 1941 voerden de bezetters het 'Organisatiebesluit' in, waarmee het gehele Nederlandse bedrijfsleven werd gedwongen zich te organiseren in groepen en vakgroepen (de zogenaamde "ordening"). Dit was bedoeld om de economie makkelijker te kunnen controleren en aan te sturen ten behoeve van de Duitse oorlogsvoering.

De Dienst voor het Marktwezen in Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat, bij de Centrale Markthallen) was een cruciale schakel in de voedselvoorziening en distributie. De oprichting van een Amsterdamse afdeling van de vakgroep voor de vishandel was een administratieve stap om de lokale handelaren nauwer te laten samenwerken met de gemeentelijke instanties en de centrale vakgroep in Den Haag. Opvallend is dat ondanks de oorlogsomstandigheden en de naderende bevrijding (D-Day zou minder dan drie weken later plaatsvinden), de bureaucratische organisatie van het bedrijfsleven gewoon doorgang vond. J. Mulder J. Visser P. Coenstraat Marktwezen Vakgroep WA