Officiële brief/rappèl op briefpapier van een bedrijfschap. 5 juli 1944. Bedrijfschap voor Visscherijproducten, Afdeeling AZ, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN

AFDEELING AZ.
BETREFFENDE P. Vrees en fa. Isaak-Wessel
'S-GRAVENHAGE, 5 Juli 1944
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 14539-AZ/Ho.
BIJLAGE ....... STUKS, T.W.

[Aantekening rechtsboven in blauw potlood:] m. Dri.

[Adresblok:]
Den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM. -

[Stempel links:]
Nº 46A/94/2 M. 1944 6/7

[Inhoud brief:]
Hierbij herinneren wij U aan ons schrijven van 19 Mei j.l. (no. 11344) inzake vestiging van een vischwinkel door P.Vrees, aldaar en aan ons schrijven van 25 Mei j.l. (no. 11690), inzake de verleening van een toewijzing aan de fa. Isaäks-Wessel, aldaar.
Uw adviezen zien wij gaarne zoo spoedig mogelijk tegemoet.

BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,
[Handtekening onleesbaar]

La.

[Handgeschreven rechtsonder:] ond m

[Voetnoot briefpapier:]
2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE - POSTGIROREKENING 351833 - TELEGRAMADRES: BEVIPRO
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX, VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
[Logo A] 34500 - 7500 - 6 - '44 - V.V.O. 643032 - K 983 Deze brief is een zakelijke herinnering (rappèl) van het Bedrijfschap voor Visscherijproducten aan de directeur van het Marktwezen in Amsterdam. Het betreft twee lopende zaken: de vestiging van een nieuwe viswinkel door een particulier (P. Vrees) en een toewijzing (waarschijnlijk een vergunning of quotum voor goederen) aan de firma Isaäks-Wessel.

Het document vertoont de typische kenmerken van de bureaucratische correspondentie uit die tijd:
* Strakke administratieve verwerking: De brief is voorzien van diverse archiefnummers en stempels voor dossiervorming.
* Gereguleerde economie: De noodzaak voor goedkeuring van zowel vestigingen als toewijzingen wijst op een streng gecontroleerde markt.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, de spil van de voedseldistributie in de stad. De brief dateert van 5 juli 1944, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland, vlak na de invasie in Normandië (D-Day).

1. Bedrijfschappen: Onder de bezetting werden 'bedrijfschappen' opgericht als onderdeel van de zogenaamde 'Organisatie-Woltersom'. Dit waren publiekrechtelijke lichamen die toezicht hielden op specifieke sectoren. Ze reguleerden de productie, distributie en prijzen, wat essentieel was in een tijd van toenemende schaarste.
2. Schaarste en distributie: In 1944 was de voedselvoorziening een nijpend probleem. Elke nieuwe vestiging of toewijzing van producten moest strikt worden getoetst aan de geldende (bezetter)regels.
3. Isaäks-Wessel: Dit was een bekende naam in de Amsterdamse vishandel. Gezien de datum en de aard van de administratie, gaat het hier om de voortzetting van bedrijfsactiviteiten onder streng toezicht.
4. Papier en drukwerk: De kleine lettertjes onderaan tonen een bestelnummer uit 1944 ('44) en een K-nummer (K 983), wat een verplicht kenmerk was voor drukwerk tijdens de bezetting om de papierdistributie te controleren. P. Vrees Bedrijfschap Marktwezen