Postkaart (adreszijde). J.F. Hillegers, v.d. Hoopstraat 22 I, Amsterdam-West. (Bovenaan, paarse stempels en handschrift)
Nº 46 A/144/1 M. 1944
24/7

(Postzegel en stempels)
NEDERLAND 4 CENT
AMSTERDAM 22 VII 1944
BIJDRAGE FRONTZORG IS EEREPLICHT
STORT OP GIRO 106150

(Adresveld)
Mevr. v. d. Markhorst
Jan v. Galenstr. 17
Amsterdam W.

(Afzender, links onder)
AFZ. J.F. Hillegers
v.d. Hoopstr. 22 I
A’dam-W. De kaart is een alledaags poststuk uit de late oorlogsperiode in Nederland. Opvallend zijn de grote paarse stempels bovenin (Nº 46 A/144/1 en M. 1944), die duiden op een administratieve verwerking buiten de normale postgang om, mogelijk gerelateerd aan distributiebescheiden of een andere overheidsinstantie. De handgeschreven datum "24/7" is waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking door de betreffende instantie.

De adressen bevinden zich beide in Amsterdam-West (Staatsliedenbuurt en omgeving Jan van Galenstraat). De handschriften zijn representatief voor de schrijfstijl van het midden van de 20e eeuw, met een duidelijke 'sütterlin'-invloed in sommige letters. Het document dateert van juli 1944, vlak voor de geallieerde opmars in West-Europa en de daaropvolgende Hongerwinter in Nederland. De stempel "BIJDRAGE FRONTZORG IS EEREPLICHT" is een uiting van nationaalsocialistische propaganda. Frontzorg was een NSB-organisatie die zich richtte op de ondersteuning van Nederlandse vrijwilligers aan het Oostfront en hun gezinnen. Het verplicht stellen van dergelijke stempels op poststukken was een manier om de ideologie en de financiering van de organisatie onder de aandacht van het brede publiek te brengen. De blauwe postzegel met de vliegende figuur (ontworpen door Pyke Koch) was onderdeel van een serie die tijdens de bezettingsjaren in omloop was. J.F. Hillegers NSB