Kwitantie of afslagbewijs van de vismarkt. * Linkerbovenhoek (logo): Wapen van Amsterdam (drie Andreaskruisen).
* Gedrukte tekst boven:
MARKTWEZEN VISCHMARKT
AMSTERDAM
* Handgeschreven tekst (midden):
J. Tol
49 50x 209
* Gedrukte tekst rechtsboven: 4215
* Gedrukte tekst rechtsonder: [4] (getal in een vierkant kader).
* Gedrukte tekst onderaan (drukkerijgegevens):
VM 3 - Stadsdrukkerij Amsterdam 10527-5-43-5000-1032 * Naam: "J. Tol" verwijst zeer waarschijnlijk naar de handelaar of visser. De achternaam Tol is prominent aanwezig in de visserijgemeenschap van Volendam, die historisch gezien veel vis verhandelde op de Amsterdamse markt.
* Cijfers: De handgeschreven getallen (49, 50x, 209) representeren waarschijnlijk gewichten, aantallen (bijv. kisten) of prijzen van de verhandelde partij vis. De "x" achter de 50 kan duiden op een vermenigvuldiging of een specifieke tariefklasse.
* Drukcode: De code "5-43" in de voetregel geeft aan dat dit formulier in mei 1943 is gedrukt door de Stadsdrukkerij. De "5000" staat vermoedelijk voor de oplage van dit specifieke blok met doorslagen.
* Indeling: De verticale lijnen suggereren een kolomstructuur voor administratieve verwerking (bijv. bruto gewicht, tarra, netto of prijsberekeningen). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De spelling "Vischmarkt" hanteert de oude Nederlandse orthografie (vóór de spellingwijziging van 1947). In deze periode was de handel op de markten streng gereguleerd en geadministreerd vanwege de schaarste en distributieregels. De Amsterdamse vismarkt was in die tijd een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening in de stad. Het gebruik van dergelijke genummerde strookjes was essentieel voor de controle op de geldstromen en de visafslag. J. Tol Gemeente Amsterdam Marktwezen