Zakelijke brief / Verzoekschrift op briefpapier. 27 juli 1944. N. Veerman - Volendam, Visch-groothandel. [Linksboven, briefhoofd:]
N. VEERMAN - VOLENDAM
VISCH-GROOTHANDEL
SIJMEN MOLSTRAAT 17
Telefoon Volendam 225
" Amsterdam 83903
Postrekening 177385

[Rechtsboven:]
VOLENDAM 27/7/44

[Midden:]
VERZOEK

De ondergetekende verzoektindien hij niet
aan wezig kan zijn , of den heer DAAN FLIJSMAN zijn visch door mag nemen

HOOGA.

[Handtekening:]
N. Veerman

[Rechtsonder, handgeschreven in grijze inkt:]
Geen bezwaar
31-7-44
Dekker [?] * Inhoud: Nicolaas Veerman, een visgroothandelaar uit Volendam, verzoekt om toestemming dat de heer Daan Flijsman namens hem de vis mag aannemen of verwerken wanneer hijzelf niet aanwezig kan zijn.
* Taalgebruik: Het document bevat enkele typefouten, zoals "verzoektindien" (zonder spatie) en "aan wezig" (met onjuiste spatie). De afkorting "HOOGA." staat waarschijnlijk voor "Hoogachtend".
* Status: Het verzoek is goedgekeurd, getuige de handgeschreven kanttekening "Geen bezwaar" gedateerd op 31 juli 1944, ondertekend door een functionaris (mogelijk 'Dekker'). * Historische context: Het document dateert uit juli 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en de handel in vis streng gereguleerd en gecontroleerd door de autoriteiten.
* Locatie: Volendam was (en is) een belangrijk centrum voor de visserij. De Sijmen Molstraat is een bekende straat in de oude kom van het dorp.
* Betekenis: Dergelijke schriftelijke machtigingen waren noodzakelijk om juridische of logistieke problemen bij de distributie van schaarse goederen (zoals vis) te voorkomen. Zonder officiële goedkeuring kon het overdragen van handelswaar aan derden als illegale handel of zwarte marktactiviteit worden aangemerkt. N. Veerman