Dienstbrief / Begeleidend schrijven. 11 maart 1944. Bedrijfschap voor Visscherijproducten (Afdeeling Verdeeling), 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Gedrukt briefhoofd:]
BEDRIJFSSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN
~~NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE~~

[Rechtsboven handgeschreven:] 092

AFDEELING Verdeeling
BETREFFENDE verdeeling zoetwatervisch

'S-GRAVENHAGE, 11 Maart 1944.

BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 5917-V/Pe.
BIJLAGEN 2 STUKS, T.W. afschriften.

Den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.-

[Stempel links, paars:] Nº 46 6/28/1
[Stempel midden, paars:] M. 1944
[Handgeschreven bij stempel:] 13/3 [gevolgd door onleesbare paraaf/notitie in blauwe inkt]

Inliggend doen wij U afschriften van een 2-tal brieven toekomen, met verzoek ons ter zake van advies te willen dienen.

BEDRIJFSSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,

[Handgeschreven links in potlood:] advies: afwijzen
[Handtekening rechts:] HAKrammer [?]

Boo.

[Gedrukte voetnoot:]
351833 BEVIPRO
~~POSTGIROREKENING 243271~~ — TELEGRAMADRES: ~~NEDVISCENT~~
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE —
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
[Logo A] 23430 - '42 - K 983

--- * Inhoud: Het betreft een formeel verzoek van het landelijke Bedrijfschap voor Visscherijproducten aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De afzender stuurt kopieën van twee brieven mee (de bijlagen ontbreken bij deze scan) en vraagt om advies met betrekking tot de verdeling van zoetwatervis.
* Annotaties: De meest opvallende toevoeging is de handgeschreven notitie in de linkerbenedenhoek: "advies: afwijzen". Dit duidt erop dat de ontvanger (de directeur van het Marktwezen) het verzoek of de inhoud van de bijgevoegde brieven heeft beoordeeld en negatief heeft geadviseerd.
* Administratieve sporen: De diverse stempels ("M. 1944", "Nº 46...") en de handgeschreven datum "13/3" (13 maart) tonen de verwerking van de brief bij aankomst in Amsterdam, twee dagen na verzending.
* Organisatorische wijzigingen: Op het briefpapier is de oude naam "Nederlandsche Visscherijcentrale" doorgestreept en vervangen door "Bedrijfschap voor Visscherijproducten". Ook de girorekening en het telegramadres zijn handmatig aangepast. Dit wijst op een overgangsfase of reorganisatie binnen het visserijbeheer tijdens de bezettingsjaren.

--- * Tijdsbeeld: Het document dateert van maart 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Distributie en Schaarste: In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem. De "Bedrijfschappen" waren door de bezetter ingestelde publiekrechtelijke organisaties die toezicht hielden op de productie en distributie binnen specifieke sectoren.
* Zoetwatervis: Gezien de schaarste aan zeevis (vanwege de beperkingen voor de visserij op de Noordzee door de oorlogsvoering) was zoetwatervis een belangrijke, maar eveneens schaarse voedselbron. De strijd om de juiste "verdeeling" (distributie) hiervan tussen verschillende steden en regio's was een voortdurend punt van bureaucreatie en overleg tussen nationale instanties en lokale marktbesturen.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening.