Officieel bericht / kennisgeving op een voorgedrukt formulier. Vermoedelijk januari 1944 (gebaseerd op de drukcode "1-44" linksonder). Het betreffende personeel is met deze regeling in
kennis gesteld, waarbij het er nadrukkelijk op is ge-
wezen dat in geval van overtreding tot het nemen van
strafmaatregelen zal worden overgegaan.

HET HOOFD VAN DEN GEMEENTELIJKEN
LUCHTBESCHERMINGSDIENST,

Bo/Wg.

[Handtekening]

Aan

Model G.A. 6 - Stadsdrukkerij Amsterdam 1298-1-44-2000 Het document is een zakelijke en autoritaire mededeling gericht aan het personeel van de Amsterdamse Luchtbeschermingsdienst (LBD). De tekst is kort en bondig: het stelt vast dat het personeel geïnformeerd is over een specifieke (niet nader genoemde) regeling en waarschuwt expliciet voor de gevolgen van het niet opvolgen hiervan. Het gebruik van de term "strafmaatregelen" duidt op een streng disciplinair regime.

De spelling is conform de toenmalige normen (bijv. "den Gemeentelijken"), waarbij de verbogen naamvallen nog in officieel schrift werden gebruikt. De code onderaan ("Model G.A. 6") geeft aan dat dit een standaardformulier van de Gemeente Amsterdam was, gedrukt door de Stadsdrukkerij in een oplage van 2000 stuks in januari 1944. Dit document stamt uit de late periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Luchtbeschermingsdienst was in deze tijd van vitaal belang vanwege de toenemende geallieerde bombardementen op doelen in en rond Amsterdam. De dienst was civiel van aard, maar stond onder strikte controle van de bezetter en de gelijkgeschakelde gemeentelijke overheid.

In 1944 was de spanning hoog en de noodzaak voor discipline binnen dergelijke diensten groot, zowel om de effectiviteit bij rampen te garanderen als om verzet of ongehoorzaamheid binnen de eigen gelederen de kop in te drukken. Dergelijke schriftelijke waarschuwingen waren een standaardonderdeel van de bureaucratische controle in die tijd.