Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier). 13 maart 1944. [Bovenaan in blauw schrift/paraaf:] eha (onduidelijk)

48/13/2M. J/SV.

13 Maart 1944.

Den Heer Directeur van het
Gemeentelijk Materialen-
bureau,

O.Z. Achterburgwal 213,

Amsterdam-Centrum.

In antwoord op Uw schrijven
No.22/58/G.M.B. d.d. 7 Maart 1944 deel
ik U mede, dat de hieronder volgen de
aantallen batterijen voor mijn dienst
noodig zullen zijn.

            groote      platte      babystaaf
            staaf       3 cel       20 x 70
            33 x 60

Mei 6 8 30
Juni 4 6 20
Juli 4 6 20
Augustus 6 8 30
September 8 10 35

Totaal: 28 38 135

De Directeur, Dit document is een formele administratieve mededeling betreffende de planning van schaarse middelen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

• Terminologie: Er wordt onderscheid gemaakt tussen drie typen batterijen: "groote staaf" (33x60), "platte 3 cel" (de bekende platte 4,5V batterij) en "babystaaf" (20x70).
• Spelling: Gebruik van de oude spelling ("noodig", "Maart", "Den Heer").
• Administratieve context: De brief is een reactie op een eerdere aanvraag van het Gemeentelijk Materialenbureau (G.M.B.). Dit bureau was verantwoordelijk voor de distributie en toewijzing van materialen die door de oorlogsschaarste op rantsoen waren.
• Structuur: De getallen in de tabel zijn consistent opgeteld (6+4+4+6+8 = 28; 8+6+6+8+10 = 38; 30+20+20+30+35 = 135). Het document dateert van maart 1944, een periode waarin de Duitse bezetting van Nederland leidde tot extreme tekorten aan vrijwel alle grondstoffen en gebruiksgoederen. Batterijen waren essentieel voor zaklampen (vanwege de verduisteringsvoorschriften) en communicatieapparatuur, maar zeer moeilijk verkrijgbaar.

De adressering naar de O.Z. Achterburgwal 213 in Amsterdam is saillant: op dit adres was destijds de Stadsdrukkerij en verschillende gemeentelijke diensten gevestigd. Het feit dat er een exacte prognose voor vijf maanden vooruit wordt gevraagd, illustreert de strakke centrale planning die nodig was om de minimale dienstverlening van de stad in stand te houden onder het regime van de distributie. De stijging van het verbruik in september (35 babystaven tegenover 20 in de zomermaanden) hangt vermoedelijk samen met de korter wordende dagen en de daarmee gepaard gaande grotere behoefte aan verlichting.