Handgeschreven concept of afschrift van een administratief bericht. 25 mei 1944 (gebaseerd op de datering onderaan). De mutatie vond plaats op 16 mei 1944. Onbekend (geparafeerd met een 'M'). Distributiedienst, afdeling Vrije Arbeid, Singel 453 (waarschijnlijk Amsterdam). Briefje aan Distributie-
dienst afd. Vrije Arbeid
Singel 453

~~Door~~ De machinist-stoker
Willems R. is met ingang
van 16-5-44 gedetacheerd
bij de gemeente Waterleid.
Bijgaand gelieve U het
voor hem uitgereikte
toeslagbewijs № 15222 aan
te treffen.
Voor hem is in de
plaats gekomen V. Bakel
A.E., voor deze werknemer
ontving ik nog gaarne
een formulier MD 223/73

48/20/1

M
25-5

(moet afgegeven worden
aan den Singel) Het document is een zakelijke mededeling betreffende een personeelswijziging in het kader van de distributie tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De kern van de boodschap is dat een zekere R. Willems, werkzaam als machinist-stoker, per 16 mei 1944 is overgeplaatst (gedetacheerd) naar de Gemeentewaterleidingen. Vanwege deze verandering wordt zijn 'toeslagbewijs' (een bewijs voor extra rantsoenen, vaak verstrekt aan arbeiders met zwaar fysiek werk) teruggestuurd naar de Distributiedienst.

Tevens wordt gemeld dat A.E. van Bakel de vrijgekomen plek heeft ingenomen. De schrijver verzoekt om een specifiek formulier (MD 223/73) voor deze nieuwe werknemer, vermoedelijk om voor hem een nieuw toeslagbewijs aan te vragen.

De rode cijfers "48/20/1" zijn waarschijnlijk registratienummers toegevoegd door een administratieve medewerker bij ontvangst. De omcirkelde tekst onderaan is een instructie voor de koerier of de persoon die het briefje moet wegbrengen. Dit document stamt uit mei 1944, de late fase van de Duitse bezetting van Nederland. Het geeft een inkijk in de strikte bureaucratie rondom het distributiestelsel.

Distributiedienst en Toeslagen: Tijdens de bezetting waren vrijwel alle goederen op de bon. Voor mensen die zwaar werk verrichtten, zoals machinist-stokers, bestonden er extra toeslagen bovenop de normale rantsoenen. De administratie hiervan was zeer nauwgezet; bij verandering van werkplek of functie moest het toeslagbewijs direct worden ingeleverd of aangepast.

Vrije Arbeid: De term 'Vrije Arbeid' op de Distributiedienst verwees naar werkenden die niet via de Arbeitseinsatz gedwongen in Duitsland tewerkgesteld waren, maar in Nederland werkten.

Locatie: Het adres Singel 453 in Amsterdam was tijdens de oorlog inderdaad een kantoor van de Gemeentelijke Distributiedienst. Het feit dat Willems naar de 'Gemeente Waterleid.' (Gemeentewaterleidingen) gaat, duidt op een verschuiving binnen de vitale stedelijke diensten van Amsterdam. A.E. van Bakel R. Willems V. Bakel