Administratieve notitie of werkbon-registratie op gelinieerd papier.
Origineel
Administratieve notitie of werkbon-registratie op gelinieerd papier. 27
Ned. Siemens My
’s-Gravenhage
Huygenspark 38-39
Het controleeren van
het rookgas analyse app
i/h Koelhuis v/d Centr. Markt
gedurende het jaar 1944.
bon 1789
8/6.'44.
[Paraaf/Handtekening]
M
27-5 De notitie betreft een registratie van onderhouds- of controlewerkzaamheden uitgevoerd door de firma Siemens. Het object van de werkzaamheden is een "rookgas analyse app" (rookgasanalyse-apparaat). Dit instrument werd gebruikt om de verbrandingsefficiëntie van de ketelinstallaties in het koelhuis van de Centrale Markt te meten.
De verwijzing naar "bon 1789" duidt op een koppeling met de financiële administratie of een specifiek werkorder-systeem. De rode streep over de pagina is een gebruikelijke archivistische markering die aangeeft dat de informatie is overgeboekt naar een ander register of dat de opdracht volledig is afgehandeld. De aantekening "M 27-5" linksonder is mogelijk een interne dossiercode of een secundaire datumverwijzing (bijv. 27 mei). Het document is gedateerd op 8 juni 1944, twee dagen na de geallieerde invasie in Normandië (D-Day). Ondanks de oorlogssituatie en de Duitse bezetting bleven vitale infrastructurele diensten, zoals de koeling van voedselvoorraden bij de Centrale Markt, operationeel. De Nederlandsche Siemens Maatschappij was in die tijd een belangrijke technische partner voor het onderhoud van dergelijke complexe installaties. Het genoemde adres, Huygenspark 38-39 in Den Haag, was gedurende de oorlogsjaren de zetel van de Siemens-directie in Nederland.
Samenvatting
De notitie betreft een registratie van onderhouds- of controlewerkzaamheden uitgevoerd door de firma Siemens. Het object van de werkzaamheden is een "rookgas analyse app" (rookgasanalyse-apparaat). Dit instrument werd gebruikt om de verbrandingsefficiëntie van de ketelinstallaties in het koelhuis van de Centrale Markt te meten.
De verwijzing naar "bon 1789" duidt op een koppeling met de financiële administratie of een specifiek werkorder-systeem. De rode streep over de pagina is een gebruikelijke archivistische markering die aangeeft dat de informatie is overgeboekt naar een ander register of dat de opdracht volledig is afgehandeld. De aantekening "M 27-5" linksonder is mogelijk een interne dossiercode of een secundaire datumverwijzing (bijv. 27 mei).
Historische Context
Het document is gedateerd op 8 juni 1944, twee dagen na de geallieerde invasie in Normandië (D-Day). Ondanks de oorlogssituatie en de Duitse bezetting bleven vitale infrastructurele diensten, zoals de koeling van voedselvoorraden bij de Centrale Markt, operationeel. De Nederlandsche Siemens Maatschappij was in die tijd een belangrijke technische partner voor het onderhoud van dergelijke complexe installaties. Het genoemde adres, Huygenspark 38-39 in Den Haag, was gedurende de oorlogsjaren de zetel van de Siemens-directie in Nederland.