Getypte rapportage of mededeling op doorslagpapier (paginanummer -4-). -4-

Zuid-Oost-Europa - Bevroren levensmiddelen

In Economisch Nieuws dd. 24 Juli 1944 no. 979 is opgenomen een uittreksel uit een artikel in de Deutsche Bergwerkszeitung dd. 21 Juli 1944 onder den titel Südost-europas Kühlkette im Werden, waarnaar te dezer plaatse wordt verwezen.

a.b. * Inhoud: Het document fungeert als een interne verwijzing naar een artikel over de logistiek van bevroren levensmiddelen in Zuidoost-Europa. Het verwijst naar een publicatie in Economisch Nieuws van 24 juli 1944, die op zijn beurt een uittreksel bevat van een artikel uit de Duitse krant Deutsche Bergwerkszeitung van 21 juli 1944.
* Onderwerp: De "Kühlkette" (koudeketen of koelketen) in Zuidoost-Europa. Dit wijst op de inspanningen om een infrastructuur voor gekoeld transport en opslag op te zetten voor de voedselvoorziening vanuit de Balkan en omliggende gebieden naar het Duitse Rijk.
* Stijl: Formeel, zakelijk en administratief. De afkorting "a.b." onderaan kan staan voor de initialen van de opsteller of een administratieve aanduiding. * Historische context: Het document dateert van juli 1944, een cruciale fase in de Tweede Wereldoorlog (vlak na D-Day). De Duitse bezetter en gelieerde instanties bleven ondanks de militaire situatie hameren op economische efficiëntie en de exploitatie van hulpbronnen in bezet of geallieerd gebied, zoals Zuidoost-Europa.
* Economisch Nieuws: Dit was waarschijnlijk een bulletin of tijdschrift gericht op economische ontwikkelingen tijdens de bezettingsjaren, bedoeld voor beleidsmakers of het bedrijfsleven.
* Belang: De vermelding van de Deutsche Bergwerkszeitung is interessant, aangezien deze krant, hoewel gericht op de mijnbouw, vaak diepgaande analyses publiceerde over de algemene oorlogseconomie en de logistieke integratie van bezet Europa. Het opzetten van een 'koudeketen' was essentieel om bederfelijke waar over lange afstanden naar het front of de Duitse steden te transporteren.