Zakelijke brief (correspondentie). 31 augustus 1944. N.V. Heemaf, kantoor Amsterdam (Prins Hendrikkade 48). Marktwezen, Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). Heemaf (N.V.)
BANKIERS:
DE TWENTSCHE BANK N.V. — AMSTERDAM
DE TWENTSCHE BANK N.V. — HENGELO
POSTREKENING No. 7880

Marktwezen,
Amsterdam
Jan van Galenstraat 14

Afd.: PD/GKe
Amsterdam, 31 Augustus 1944
Prins Hendrikkade 48 — Telefoon 41371 en 44432
Betreft: Cursus over electrotechniek.

Op 2 Augustus j.l. deelden wij U mede, dat de cursus over electrotechniek, die door ziekte van onzen Heer Ir. Ballot eenige tijd onderbroken moest worden, op 14 Augustus zou worden voortgezet.

Bij de hervatting bleek ons, dat de deelnemers uit diverse bedrijven niet aanwezig waren en maakten wij daaruit op dat het hun niet bekend was dat de cursus op die datum zou worden voortgezet.

Waar het ons niet mogelijk is alle deelnemers aan hun particuliere adres te bereiken, verzoeken wij U beleefd aan degenen, die zich indertijd opgaven, van het bovenstaande kennis te geven.

U bij voorbaat dankend,

hoogachtend,
N.V. HEEMAF AMSTERDAM.
[Handtekening]

Nº 48/26/2 M. 1944 4/9

K 1406 1000 3 43 M 14058 In deze brief communiceert de firma Heemaf met de Amsterdamse dienst 'Marktwezen' over de voortgang van een technische cursus. De cursus was gestaakt wegens ziekte van de docent, Ir. Ballot. Hoewel de hervatting was gepland voor 14 augustus, kwamen de cursisten uit verschillende bedrijven niet opdagen. Heemaf verzoekt Marktwezen om de betreffende personen te informeren, omdat Heemaf zelf niet over de privéadressen van de cursisten beschikt. De toon is formeel en beleefd, kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit die periode. De datum van de brief, 31 augustus 1944, is historisch zeer relevant. Het is slechts enkele dagen voor "Dolle Dinsdag" (5 september 1944). Op dit moment in de Tweede Wereldoorlog rukten de geallieerden snel op door Frankrijk en België richting de Nederlandse grens.

Ondanks de naderende bevrijding en de chaos van de oorlog, laten dergelijke documenten zien dat het civiele en zakelijke leven in bezet Nederland nog steeds probeerde te functioneren volgens de geldende bureaucratische normen. Het feit dat cursisten niet kwamen opdagen, kan echter wijzen op de algemene ontwrichting van die tijd: gebrekkige communicatie, vervoersproblemen, of mensen die moesten onderduiken voor de Arbeitseinsatz.

Heemaf (Hengelosche Electrische en Mechanische Apparaten Fabriek) was een van de belangrijkste elektrotechnische bedrijven in Nederland, wat het belang van dergelijke cursussen voor de infrastructuur (zoals het Marktwezen) onderstreept.