Distributiebon / Bestelbon voor groenten. (Linkerzijde)
XXX
Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon A № 020024

GEZINSKAART No. .....................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats ..................................................... .
Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ............................................................

(Rechterzijde)
............ pond roode kool
............ ,, savoye kool
............ ,, uien
............ ,, wortelen
............ ,, koolrapen
............ ,, bieten (rauw)
............ ,, zuurkool

Totaal ............ pond à 3 cent per kg = f...............

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening) * Administratief proces: De bon functioneerde als een koppelstuk tussen de 'gezinskaart' (het centrale administratieve bewijs van een gezin) en de daadwerkelijke fysieke distributie. Het systeem vereiste zowel de bon als een bijbehorende strook van de gezinskaart om fraude te voorkomen.
* Productaanbod: De lijst met groenten is beperkt tot houdbare wintergroenten (kolen, knollen, uien), wat duidt op een periode van schaarste of een specifiek winterseizoen.
* Opvallende details:
* Er is een mengeling van eenheden: men bestelt in "ponden", maar de prijs is vastgesteld op "3 cent per kg".
* De tekst "Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed" onderstreept de kostbaarheid en de strikte regelgeving rondom distributiepapieren in die tijd. Dit document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (1940-1945). Vanwege de Duitse bezetting en de blokkades ontstonden er grote tekorten aan voedsel. De overheid voerde de distributie in om de schaarse voorraden te rantsoeneren.

De drie kruisen (XXX) linksboven identificeren dit als een document van de gemeente Amsterdam. Tijdens de oorlog was de groente-distributie vaak een lokale gemeentelijke aangelegenheid. Het feit dat de prijs slechts 3 cent per kilogram bedroeg, wijst op een streng gereguleerde overheidsprijs om basisvoedsel betaalbaar te houden voor de gehele bevolking, hoewel de beschikbaarheid in de latere oorlogsjaren (zoals tijdens de Hongerwinter) vaak nihil was.