Officiële kennisgeving (bekendmaking) van de Gemeente Amsterdam. 7 oktober 1943. De Burgemeester van Amsterdam (E.J. Voûte). G E M E E N T E A M S T E R D A M

No. 795.

K e n n i s g e v i n g .
Sluitingsuur markten.

De Burgemeester van Amsterdam brengt ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede in verband met de verduisterings-maatregelen uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten op 7, 8 en 9 October 1943 om 17.30 uur zijn ontruimd.

Amsterdam, 7 October 1943.

De Burgemeester van Amsterdam,

VOÛTE

C.S. Stadhuis
A'dam 10-'43
No. 17

de Gemeentesecretaris,

J.F. FRANKEN * Inhoud: Het document informeert het publiek en marktkooplieden dat markten eerder moeten sluiten. De deadline voor ontruiming is vastgesteld op een half uur voor zonsondergang. Voor de specifieke dagen 7 tot en met 9 oktober 1943 wordt het tijdstip expliciet bepaald op 17:30 uur.
* Ondertekening: Het document is ondertekend door Edward Voûte, de door de Duitse bezetter aangestelde burgemeester, en de gemeentesecretaris J.F. Franken.
* Vormgeving: Typisch voor die tijd is het gebruik van spatiering (bijv. G E M E E N T E) voor nadruk in plaats van vette tekst. De tekst is getypt op een schrijfmachine met specifieke diakritische tekens (het circumflex op de 'U' van Voûte is handmatig of met een apart type-element toegevoegd). * Tweede Wereldoorlog: Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland.
* Verduistering: De "verduisteringsmaatregelen" waren dwingende voorschriften om 's nachts elk lichtschijnsel naar buiten te voorkomen. Dit diende om te beletten dat geallieerde bommenwerpers steden als navigatiepunt konden gebruiken.
* Bestuur: Burgemeester Edward Voûte was een collaborerend burgemeester die in 1941 door de Duitsers was aangesteld nadat de democratisch gekozen gemeenteraad buitenspel was gezet.
* Dagelijks leven: Het document illustreert hoe de oorlogsomstandigheden en militaire regelgeving direct ingrepen op de dagelijkse economie en de bewegingsvrijheid van de burgerbevolking. De vroege sluitingstijd (17:30) in oktober wijst op de naderende winter en de korter wordende dagen.