Geadresseerde envelop. Onbekend (poststempel onleesbaar), waarschijnlijk midden 20e eeuw (ca. 1940-1955) gebaseerd op de postzegelwaarde van 7 ½ cent. Garantor N.V., Oude Heesschelaan 178, Nijmegen. Den Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Rechtsboven, voorgedrukte instructie]:
POSTZEGEL RECHTS BOVEN
IN DEN HOEK
[Afbeelding van een envelop met een pijl naar de postzegelplek]
VLUGGER VERZENDING.

7 ½
CENT

[Midden, op beige etiket]:
Den Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M.

[Linksonder, bedrijfslogo en adres]:
[Cirkelvormig logo met tekst]: BESCHERMINGSMIDDELEN VOOR BOUWMATERIALEN
GARANTOR N.V.
OUDE HEESSCHELAAN 178
N I J M E G E N Deze envelop is een zakelijk poststuk verstuurd door de firma Garantor N.V. uit Nijmegen. Het bedrijf profileerde zich als specialist in "beschermingsmiddelen voor bouwmaterialen". Gezien de geadresseerde, de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam, is het aannemelijk dat de inhoud van de envelop betrekking had op zakelijke correspondentie, offertes of facturen voor het onderhoud of de bescherming van de gebouwen van het Amsterdamse Marktwezen.

Opvallend is de voorgedrukte tekst rechtsboven die de verzender instrueert de postzegel in de rechterbovenhoek te plakken voor een "vlugger verzending". Dit wijst op een tijdperk waarin de mechanisering van de postsortering (waarbij machines de zegel rechtsboven zochten om af te stempelen) werd gestimuleerd onder het publiek. De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is de historische locatie van de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend. Het Marktwezen was de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor het beheer van deze hallen, waar de groothandel in levensmiddelen plaatsvond. De Markthallen waren een enorm complex dat voortdurend onderhoud behoefde, wat de correspondentie met een bedrijf in beschermingsmiddelen voor bouwmaterialen verklaart.

Garantor N.V. was in die tijd gevestigd aan de Oude Heesschelaan in Nijmegen. Het gebruik van een 7 ½ cent postzegel (een gangbaar tarief voor zakelijke post in de jaren '40 en vroege jaren '50) plaatst dit document in de naoorlogse wederopbouwperiode, een tijd waarin veel onderhoud en herstel aan infrastructuur en marktgebouwen noodzakelijk was. Marktwezen