Zakelijke correspondentie / Betalingsherinnering (aanmaning). Ongepubliceerd, maar geschreven na 13 september 1944 (de datum van de genoemde factuur). De Directeur van de Centrale Markt, Amsterdam. Amsterdamsche Gas Centrale, Centrale Markt, Amsterdam. 64/2/3

Amsterdamsche Gas Centrale
Centrale Markt,
alhier

Hiermede breng ik U in
herinnering dat mijn nota dd. 13 Sept. 1944
ten bedrage van f 350.- wegens het
ter beschikking stellen van extra ruimte
op het terrein van de Centrale Markt,
nog tot heden ^nog^ niet door U werd voldaan.
Ik verzoek U ook
U gelieve dit bedrag ten spoedigste
te betalen te mijnen kantore Jan v Galenstraat
14, of te doen storten op de rekening no 74
van de Centrale Markt bij het Gemeentelijk
Girokantoor.
De Directeur,
[Signatuur] Dit handgeschreven document is een formele aanmaning betreffende een openstaande schuld van 350 gulden. De directeur van de Centrale Markt in Amsterdam herinnert de Amsterdamsche Gas Centrale aan een onbetaalde factuur voor het gebruik van extra terreinruimte. De toon is formeel-zakelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. Er worden twee betalingsmogelijkheden geboden: contante betaling op het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat (de locatie van de Markthallen) of via een overboeking naar het Gemeentelijk Girokantoor. De toevoeging van het woordje "nog" boven de regel in de zin "nog tot heden niet" duidt op een correctie tijdens het schrijven om de nadruk te leggen op de vertraging. De brief is historisch interessant vanwege de datum van de genoemde nota: 13 september 1944. Dit is een kritiek moment in de Nederlandse geschiedenis, slechts enkele dagen voor het begin van de landelijke Spoorwegstaking (17 september) die zou leiden tot de Hongerwinter.

De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden de logistieke ruggengraat voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Dat er in deze periode van extreme oorlogsdreiging en schaarste nog steeds nauwgezet administratie werd gevoerd over terreinhuur, laat zien dat de bureaucratische processen van de stad zo lang mogelijk werden voortgezet. De Amsterdamsche Gas Centrale was essentieel voor de energievoorziening; dat zij extra ruimte nodig hadden op het marktterrein kan wijzen op noodopslag of extra distributieactiviteiten in de chaotische laatste oorlogsmaanden.