Handgeschreven administratieve notitie op een kaart of strook papier. 14 juni 1944 (stempel). De tekst noemt periodes in mei en juni 1944. P.J. ter Weijden Kanaalstraat 113 I
moet nog huur betalen van
28/5 t/m 3/6-1944 }
4/6 t/m 10/6-1944 } 3 x ƒ 2.25.
11/6 t/m 17/6-1944 }

Is voorheen ook al eens aangemaand op tijd
te betalen (Brief no. 66/2/1 17 1944 d.d. 28/2-1944)

[Handtekening/Paraaf]
14 JUNI 1944 [stempel] * Persoon en Locatie: Het document betreft P.J. ter Weijden, woonachtig aan de Kanaalstraat 113hoog (I) te Utrecht. De Kanaalstraat is een bekende straat in de Utrechtse wijk Lombok.
* Inhoud: De bewoner heeft een huurachterstand van drie weken over de periode eind mei tot medio juni 1944. Het wekelijkse huurbedrag bedraagt 2,25 gulden.
* Administratieve voorgeschiedenis: Er wordt expliciet vermeld dat de huurder een 'notoire' laatbetaler is. Er wordt verwezen naar een eerdere aanmaning (briefnummer 66/2/1 17 1944) van 28 februari 1944.
* Status: Het document dient als interne vastlegging voor een verhuurder, woningbouwvereniging of een gemeentelijke instantie (zoals de Dienst Maatschappelijk Hulpbetoon) om de betalingsmoraal van de huurder te monitoren. Dit document stamt uit de late fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (juni 1944, kort na D-Day). Ondanks de oorlogssituatie en de Duitse bezetting draaide de bureaucratie en de civiele administratie, zoals huurincasso, gewoon door. De huurprijs van ƒ 2,25 per week geeft een indicatie van de kosten voor levensonderhoud voor een arbeiderswoning in die tijd. Het dossiernummer in de verwijzing suggereert een goed georganiseerd archiefsysteem van de betreffende instantie. De datumstempel van 14 juni 1944 laat zien dat deze notitie werd opgesteld terwijl de laatste huurperiode (tot 17 juni) feitelijk nog liep of net was ingegaan, wat duidt op een zeer strikte administratieve controle. P.J. ter Weijden