Ongedateerd (op basis van de inhoud circa 1940-1946). Onbekend; vermoedelijk een ambtenaar belast met de verhuur van gemeentelijke panden. [Linksboven in de marge:]
Verhuuring kantoor
aan H.B.n.a.

[Kenmerk in rood potlood:]
6618/1

den Heer Wethouder voor
Levensmiddelen,
Raadhuis,
alhier

Bij het inrichten van eenige kantoor-
lokalen (op de 1ste verdieping van de Publieke centrale slachtplaats)
tot rijwielmakers-werkplaatsen, heeft
de belastings-inspectie de beschikking gekregen
over een kantoorruimte, welke door afscheiding
van een gedeelte van het bordes van het trappen-
huis op de 1ste verdieping was verkregen.

Als gevolg van
de buitengewone tijdsomstandig-
heden is het aantal rijwielmakers tot slechts
6 zes verminderd. De Hoofd-inspecteur van
de Invoerrechten en Accijnzen heeft mij medegedeeld,
dat hij, onder de huidige omstandigheden niet langer
prijs stelt op het gebruik van bovengenoemde ruimte,
en dat hij geen bezwaar had tegen verhuuring daarvan
aan anderen, indien deze verhuuring
op zulke voorwaarden zou geschieden, dat hij op
korten termijn weder de beschikking over deze of een
andere ruimte zou kunnen krijgen
zoodra de behoefte daaraan zich weder zou
doen voelen.

Het Plaatselijk Verkoopbureau V.B.n.a.
afdeeling Amsterdam heeft mij verzocht deze
ruimte te mogen huren en is bereid een
huurprijs van f 25.- per maand te betalen.

Deze prijs, welke gelijk is
aan de huur die als regel voor andere voor kantoor bestemde
lokalen in het hulpgebouw, waarin de C. verw. is begrepen. De tekst is een ambtelijk voorstel betreffende de herbestemming van een kantoorruimte in Amsterdam. De kernpunten zijn:
- Locatie: De "Publieke Centrale Slachtplaats" (gelegen aan de Veelaan in Amsterdam). In dit complex was kantoorruimte gecreëerd door een deel van een trapportaal (bordes) af te schermen.
- Verschuiving van behoefte: De ruimte werd gebruikt door de Belastinginspectie (Invoerrechten en Accijnzen). Vanwege de "buitengewone tijdsomstandigheden" (een eufemisme voor de oorlogsjaren) is de bedrijvigheid van rijwielmakers in het gebouw drastisch afgenomen (naar slechts zes personen). Hierdoor heeft de Belastingdienst de ruimte niet meer direct nodig.
- Nieuwe bestemming: Het "Plaatselijk Verkoopbureau V.B.n.a." wil de ruimte huren voor 25 gulden per maand, inclusief centrale verwarming. De belastinginspecteur stemt hiermee in, mits hij de garantie heeft dat hij bij toekomstige behoefte snel weer over kantoorruimte kan beschikken.
- Status van het document: Het betreft een kladversie met diverse doorhalingen en toevoegingen tussen de regels, wat inzicht geeft in het ambtelijke besluitvormingsproces. Dit document is zeer waarschijnlijk geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) of kort daarna. De gebruikte termen zijn kenmerkend voor die periode:
- Wethouder voor Levensmiddelen: Een functie die essentieel was tijdens de periode van schaarste en distributie.
- V.B.n.a. / H.B.n.a.: Deze afkortingen staan vermoedelijk voor het (Hoofd)Bureau van de Nederlandsche Aardappelvoorziening. Dergelijke bureaus waren verantwoordelijk voor de distributie van basisvoedsel.
- Locatiekeuze: De Centrale Slachtplaats werd in de oorlogsjaren voor uiteenlopende doeleinden gebruikt omdat reguliere kantoorruimte schaars was of gevorderd door de bezetter. Het huisvesten van belastingambtenaren, rijwielherstellers en voedseldistributiebureaus in een slachthuiscomplex getuigt van de improvisatie en ruimtenood in oorlogstijd.