Handgeschreven brief of memo (fragment). 17 november 1947 (gebaseerd op de datering onderaan: 17/11 '47). een huurprijs van f 300.- per jaar te
betalen, verwarming inbegrepen, welke
voor deze kantoren centraal geschiedt.
Indien U zich hiermede kunt ver-
eenigen, heb ik de eer U beleefd te ver-
zoeken bijgaand contract (in duplo) voor
kantoor no. H. 89 in de hal op de 1e v.,
door den Best. te doen teekenen en mij daarna
beide ex. te doen terugzenden, opdat
dezerzijds voor registratie kan worden
zorggedragen.

17/11 '47 [Handtekeningen/Parafen] * Inhoud: Het document betreft de afronding van een huurovereenkomst. De huurprijs bedraagt 300 gulden per jaar, inclusief centrale verwarming.
* Locatie: Het gaat om kantoor nummer H. 89, gelegen in de hal op de eerste verdieping (afgekort als "1e v.").
* Procedure: De schrijver verzoekt de ontvanger om het bijgesloten contract in tweevoud ("in duplo") te laten ondertekenen door het bestuur ("den Best.") en beide exemplaren ("ex.") terug te sturen ten behoeve van de officiële registratie.
* Stijl: Het taalgebruik is formeel en hoffelijk, kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit het midden van de 20e eeuw (bijv. "heb ik de eer U beleefd te verzoeken"). Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "teekenen" en "vereenigen"). Het document dateert uit november 1947, de periode van de wederopbouw in Nederland na de Tweede Wereldoorlog. De lage huurprijs van 300 gulden per jaar wijst op de economische verhoudingen van die tijd. De verwijzing naar "registratie" duidt op een officiële administratieve afhandeling, mogelijk binnen een overheidsinstantie of een groot bedrijfspand waar meerdere kantoren gevestigd waren. De codes (zoals H. 89) suggereren een omvangrijk gebouw met een systematische nummering.