Getypte brief of officieel rapport (waarschijnlijk een doorslag op doorschijnend papier). - 2 -

steld op f. 1800.- per jaar en de boven voorgestelde
wijziging van artikel 8.

De Directeur, Dit documentfragment vormt het slot van een officiële correspondentie of een besluit. De eerste regel begint midden in een woord, waarschijnlijk "vastgesteld", waarvan de eerste lettergreep op de vorige pagina staat.

De tekst bevat twee kernpunten:
1. Een financiële vaststelling van 1800 gulden per jaar ("f. 1800.-").
2. De bekrachtiging van een wijziging in "artikel 8" van een niet nader genoemd reglement of contract.

De ondertekening geschiedt door "De Directeur", wat duidt op een formele hiërarchische structuur binnen een overheidsdienst of grote organisatie. Op basis van het gespiegelde briefhoofd kan het document worden toegeschreven aan de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam. Deze dienst was verantwoordelijk voor het beheer en de regulering van de Amsterdamse markten.

Gezien de stijl van de typemachine en de aanduiding in guldens, stamt het document waarschijnlijk uit de eerste helft van de 20e eeuw. Een bedrag van 1800 gulden per jaar was in die periode een gangbaar jaarsalaris voor een beambte of een aanzienlijke pachtsom/vergoeding. Het document is vermoedelijk een doorslag (carbonkopie) die diende voor de administratieve archivering van de genomen beslissing. Gemeente Amsterdam Marktwezen