Getypte ambtelijke brief met handgeschreven kanttekeningen. 26 oktober 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst van Amsterdam). Het Hoofd van het Prijzenbureau voor Onroerende Zaken, Amsterdam. (Handgeschreven linksboven:)
Verzonden 26/10
K Müller

(Getypt rechtsboven:)
VD/SV

(Getypt links:)
66/17/1 M.

(Getypt rechts:)
26 October 1943.

het Hoofd van het Prijzen-
bureau voor Onroerende Zaken,
Stadhouderskade 2,
Amsterdam-Centrum.
=================

Sedert 1 October 1942 heeft de Gemeente Amsterdam verhuurd aan de Nederlandsche Middenstandsbank een gedeelte van een niet in gebruik zijnde cantine, gelegen in de Hal op de Centrale Markt, waar deze Bank thans een bijkantoor drijft. Het contract was voor een jaar gesloten met een jaar optie voor een huurprijs van f. 1250.- per jaar.

Door een misverstand van de zijde van de Bank heeft deze verzuimd gebruikt te maken van haar optierecht. Thans zijn onderhandelingen gaande om een nieuw contract af te sluiten en wel voor een jaar op de oude condities, doch daarbij voor twee jaren tegen een huurprijs van f. 3000.- per jaar. Bij het eerste contract is een zeer lage huurprijs overeengekomen, omdat men aanvankelijk de practijk omtrent de levensvatbaarheid van het Bijkantoor wilde afwachten. De zaken hebben zich echter zeer voorspoedig ontwikkeld, zoodat een huurprijs van f. 3000.- stellig is te verdedigen.

Gaarne zal ik Uwe machtiging voor de onderhavige huurverhooging ontvangen.

De Directeur,

(Handgeschreven linksonder:)
80505 (omcirkeld)
Krijgen deze week bericht
9/11 '43
De Bruin (handtekening) In deze brief verzoekt de directeur van een Amsterdamse gemeentelijke instantie toestemming aan het Prijzenbureau voor Onroerende Zaken om de huur voor de Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) fors te verhogen.

De kernpunten zijn:
1. Locatie: Een voormalige kantine in de hal van de Centrale Markt te Amsterdam.
2. Aanleiding: De bank heeft door een misverstand haar optie tot verlenging niet tijdig gelicht. Dit geeft de gemeente de ruimte om de voorwaarden te herzien.
3. Huurverhoging: De huur gaat van f 1250,- naar f 3000,- per jaar.
4. Rechtvaardiging: De oorspronkelijke lage huur was bedoeld als een soort aanloopregeling omdat de levensvatbaarheid van het filiaal nog onzeker was. Omdat het filiaal zeer succesvol bleek ("zaken hebben zich zeer voorspoedig ontwikkeld"), vindt de gemeente een verhoging van meer dan 100% verdedigbaar.

De handgeschreven notitie onderaan geeft aan dat er op 9 november 1943 actie is ondernomen ("Krijgen deze week bericht"). Dit document stamt uit oktober 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie en de schaarste bleven de ambtelijke molens draaien en werden zakelijke overeenkomsten en huurcontracten volgens de geldende procedures afgehandeld.

Het Prijzenbureau voor Onroerende Zaken was in het leven geroepen om tijdens de bezettingsjaren toezicht te houden op de vastgoedprijzen en huren, mede om inflatie en speculatie tegen te gaan.

De Centrale Markt in Amsterdam was (en is) een cruciaal logistiek punt voor de voedselvoorziening van de stad. Dat een bank (de NMB, een voorloper van de ING) daar een succesvol bijkantoor had, is logisch gezien de enorme hoeveelheid contant geld die daar dagelijks in de handel omging, zelfs onder het distributiesysteem van de oorlogstijd.