Officiële kennisgeving / Brief
Origineel
Officiële kennisgeving / Brief 3 maart 1944 De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam) [Handgeschreven in blauw:] Verzonden 3/3 Bedr. Chef
77/433aM. SV.
3 Maart 1944.
Den Heer W. Bontekoning
Aalsmeerweg 10 I
Amsterdam-West.
===============
Hierbij deel ik U mede, dat mij door den Inspecteur voor de Prijsbeheersching is bericht, dat U wegens overtreding van de maximumprijzen is gestraft met sluiting van Uw bedrijf voor den tijd van 2 jaren ingaande 19 Maart 1944.
Op grond van het bepaalde in artikel 35 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt wordt U gedurende die sluiting geen toegang tot de Centrale Markt verleend.
De Directeur, * Onderwerp: Een opgelegde sanctie wegens prijsopdrijving (het overtreden van vastgestelde maximumprijzen).
* Sanctie: Een zeer zware straf van twee jaar sluiting van het bedrijf van de heer Bontekoning, ingaande op 19 maart 1944.
* Bijkomende maatregel: Gedurende de sluitingsperiode wordt de toegang tot de Centrale Markt ontzegd, gebaseerd op het marktreglement.
* Toon: Formeel, administratief en directief. Er is geen sprake van de mogelijkheid tot beroep in deze brief; de beslissing van de Inspecteur voor de Prijsbeheersching wordt simpelweg uitgevoerd door de directie van de markt. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van schaarste aan goederen en voedsel. Om zwarte handel en excessieve inflatie tegen te gaan, stelde de overheid (onder toezicht van de bezetter) strikte maximumprijzen vast. De "Inspecteur voor de Prijsbeheersching" hield hier toezicht op.
De Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad. Een uitsluiting van twee jaar van deze markt was voor een handelaar in die tijd feitelijk een beroepsverbod en betekende vaak het einde van de onderneming. De zware strafmaat (twee jaar sluiting) wijst erop dat de overtreding door de autoriteiten als ernstig werd beschouwd, of dat er sprake was van recidive.