Officiële brief/kennisgeving. 16 mei 1944. [Linkerbovenhoek]
INSPECTIE VOOR DE PRIJSBEHEERSCHING
AMSTERDAM
—————
No. 3464
Dict.: Bs/C.
Dossier no. 58175
Betreft:
Uw schrijven van :
Bijlagen :

[Rechterbovenhoek]
AMSTERDAM Z., 16 Mei 194 4.-
EMMASTRAAT 35
TELEFOON 21433
POSTGIRO 408874
—————
Gelieve in Uw antwoord: nummer, datum
en dossiernummer volledig te vermelden.

[Grote paarse stempels over de tekst]
Nº 77/4/4 M. 1944

[Handgeschreven tekst rechtsboven, potlood]
n.v. d. si.
geant. bij

[Hoofdtekst]
Voor de goede orde deel ik U mede, dat de groenten-
handelaar S.P. Bakker, Admiraal de Ruyterweg 396, door mij bij
strafbeschikking onder meer werd veroordeeld tot sluiting
van zijn zaak en stillegging van zijn bedrijfsmiddelen, gedu-
rende 2 jaren, ingaande 8 Mei, terwijl het hem bovendien in
deze periode verboden zal zijn te handelen in groenten en
fruit of in die handel werkzaam te zijn.
Het Plaatselijk Verdeelkantoor, Centrale Markt en
Bedrijfsschap voor Groenten en fruit werden eveneens bericht.
Ik verzoek U hem bovendien de toegang tot Uw markt
te ontzeggen.

[Onderaan links]
Centrale Markthallen
Jan van Galenstraat
Amsterdam (west)

207 Asd - 9 - '42 (A) 24712 - K 983

[Onderaan rechts]
DE INSPECTEUR VOOR
DE PRIJSBEHEERSCHING,
voor dezen:
[Handtekening: onleesbaar]

[Handgeschreven rode aantekening links]
afb. Bakker
77/4/4ª

[Rechtsonder op de pagina]
97 * Inhoud: De brief informeert de Centrale Markthallen over de veroordeling van groentenhandelaar S.P. Bakker. Hij heeft een strafbeschikking gekregen die inhoudt dat zijn zaak twee jaar gesloten blijft en hij gedurende die tijd niet in de sector mag werken. De Inspectie verzoekt de Markthallen expliciet om hem de toegang te ontzeggen.
* Contextuele details: Het adres van de handelaar (Admiraal de Ruyterweg 396) en de ingangsdatum van de straf (8 mei 1944) worden specifiek vermeld.
* Administratie: Het document bevat diverse archiefstempels en handgeschreven codes die wijzen op een strikte administratieve verwerking door zowel de zender als de ontvanger. * Historische periode: Dit document stamt uit mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Prijsbeheersing: De 'Inspectie voor de Prijsbeheersching' was een door de bezetter gecontroleerd orgaan dat toezag op de naleving van maximumprijzen. Dit was bedoeld om de zwarte markt en inflatie in tijden van schaarste tegen te gaan.
* Repressie: De zware straf (twee jaar beroepsverbod en sluiting van de zaak) is typerend voor de harde handhaving in de laatste oorlogsjaren. Handelaren die zich niet aan de distributieregels of prijsvoorschriften hielden, werden effectief uit hun broodwinning gezet.
* Logistiek: De Centrale Markthallen in Amsterdam vormden de spil in de voedseldistributie. Toegangsontzegging was een krachtig middel om gesanctioneerde handelaren volledig te isoleren van de legale handelsstromen. C.