Officiële brief / Kennisgeving van strafbeschikking. 9 juni 1944. Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. [Briefhoofd]
INSPECTIE VOOR DE PRIJSBEHEERSCHING
AMSTERDAM
AMSTERDAM Z., 9 Juni 1944.-
EMMASTRAAT 35
TELEFOON 21433
POSTGIRO 408874

No. 4056
Dict. : Schu/C.
Dossier no. 61948
Betreft :
Uw schrijven van :
Bijlagen :

Gelieve in Uw antwoord: nummer, datum
en dossiernummer volledig te vermelden

[Stempels en aantekeningen bovenin]
Nº 7-7/4/6 M. 1944 10/6
(Handgeschreven rechtsboven in paars): m.i. Dr. [onleesbaar]

[Inhoud brief]
Ik heb de eer U mede te deelen dat bij strafbeschikking dd. 2 Juni 1944 veroordeeld werd J.C.Smit, groentenhandelaar, wonende Amsterdamscheweg 172 te Nieuwer-Amstel.
In de strafbeschikking werd bepaald, dat verdachte’s zaak zal worden gesloten voor een periode van 5 jaren ingaande 11 Juni 1944 en het hem verboden zal zijn gedurende dien tijd het beroep van groentenhandelaar uit te oefenen.
Ik verzoek U hiervan goede nota te willen nemen en zoo noodig maatregelen te treffen.

DE INSPECTEUR VOOR
DE PRIJSBEHEERSCHING,
voor dezen:
(Handtekening: onleesbaar)

[Adressering en annotaties onderin]
(Handgeschreven links): toegang [onleesbaar]
(Handgeschreven linksmidden): is winkelier [onleesbaar] markthall g
Centrale Markthallen
Jan van Galenstraat
A M S T E R D A M

(Handgeschreven midden-onder):
Adm. [onleesbaar].
Ook plaats op een der markten?

[Voetnoot]
207 Asd - 12 - '42 (A) 31998 - K 983 * Administratieve controle: Het document toont de strikte controle op de voedselvoorziening en prijzen tijdens de bezettingsjaren. De Inspectie voor de Prijsbeheersching trad hard op tegen handelaren die zich niet aan de vastgestelde prijzen hielden (vaak gerelateerd aan zwarte handel).
* Zwaarte van de straf: Een sluiting van vijf jaar en een gelijktijdig beroepsverbod was een zeer zware straf, die in feite het einde van de onderneming en het levensonderhoud van de betrokkene betekende.
* Samenwerking tussen instanties: De brief is gericht aan de Centrale Markthallen omdat de veroordeelde handelaar daar waarschijnlijk zijn inkopen deed of een standplaats had. De handgeschreven notitie "Ook plaats op een der markten?" onderstreept dat de Markthallen moesten controleren of de sanctie op alle locaties werd nageleefd.
* Geografie: De genoemde Amsterdamscheweg 172 in Nieuwer-Amstel bevindt zich in het huidige Amstelveen. Dit document stamt uit juni 1944, een cruciale fase in de Tweede Wereldoorlog (enkele dagen na D-Day). In deze periode was de schaarste in bezet Nederland groot en werden de controles op de distributie en prijsvorming geïntensiveerd om de stabiliteit van het systeem (en de bevoorrading van de bezetter) te waarborgen. De Inspectie voor de Prijsbeheersching werkte onder toezicht van het Departement van Economische Zaken, dat in die tijd sterk onder Duitse invloed stond. Dergelijke strafbeschikkingen werden vaak administratief afgehandeld, buiten de reguliere rechtspraak om. C.