Dienstbrief / Officiële kennisgeving. 14 februari 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer R. Brouwer, Shacletonstraat 3 II, Amsterdam-West. [Handgeschreven, linksboven:] Verzonden 14/2 Bedr. Chef [?]

77/8/2 M. RP.

                                  14 Februari 1944

                Den Heer R.Brouwer
                Shacletonstraat 3 II
                Amsterdam-West.
                ===============.

      Mij is gerapporteerd, dat U zich

op 10 Februari 1944 op de Centrale Markt
hebt schuldig gemaakt aan medeplichtig-
heid bij diefstal van een partij sinaas-
appelen.
Op grond van dit feit ontzeg ik
U, ingevolge artikel 35 van het Regle-
ment op de Centrale Markt den toegang
tot die markt voor den tijd van veertien
dagen, namelijk van Dinsdag 15 Februari
1944 tot en met Maandag 28 Februari 1944,
terwijl aan den Burgemeester de vraag
zal worden voorgelegd, of U voor langeren
tijd dient te worden uitgesloten.

                             De Directeur, *   **Inhoud:** De heer R. Brouwer krijgt een tijdelijk marktverbod van 14 dagen opgelegd. De aanleiding is een incident op 10 februari 1944, waarbij hij betrokken was bij de diefstal van sinaasappelen op de Centrale Markt.

• Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar artikel 35 van het 'Reglement op de Centrale Markt'. Dit artikel gaf de directeur de bevoegdheid om personen die de orde verstoorden of strafbare feiten pleegden, de toegang te ontzeggen.
• Procesgang: De directeur legt een directe sanctie op voor de korte termijn (14 dagen), maar geeft aan dat de zaak wordt voorgelegd aan de Burgemeester voor een eventuele permanente of langdurige uitsluiting. Dit wijst op een formele administratieve hiërarchie in de handhaving van de marktorde.
• Taalgebruik: Het document hanteert de toen gebruikelijke formele spelling (zoals "den toegang", "langeren tijd") en een zakelijke, dwingende toon. * Oorlogstijd: Het document dateert van februari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode van extreme voedselschaarste en distributiebonnen.
• Waarde van goederen: Sinaasappelen waren in 1944 een zeldzaam luxeartikel. Diefstal van voedsel of schaarse goederen werd in deze periode zeer zwaar opgenomen, omdat het de gecontroleerde voedselvoorziening van de stad ondermijnde.
• Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie voor de hoofdstad. Strenge controle op wie daar toegang had, was cruciaal voor de autoriteiten om de zwarte handel en diefstal in te dammen.
• Adres: De Shackletonstraat (in de brief gespeld als "Shacletonstraat") ligt in Amsterdam-West, in een buurt die destijds relatief nieuw was. De toevoeging "II" duidde aan dat de betrokkene op de tweede verdieping woonde.