Officieel rapport / proces-verbaal (doorslag). Ik volhard bij mijn verklaring de bussen niet te hebben gestolen
en ook niet te weten door wie dat wel is gedaan.

Ten slotte merk ik, rapporteur nog op, dat door Scheen in totaal
15 bussen solution zijn ingeleverd bij den onder-brandmeester Snoeks,
terwijl de expediteur 19 bussen vermiste. Waar de overige vier bussen
gebleven zijn is bij onderzoek niet meer kunnen blijken. Scheen noch
de Kock verklaarden zouden hiervan iets afweten.
Waarvan dit rapport,
Amsterdam 4 Mei 1944
Controleur van het Marktwezen,

(w.g.) B. elthuis.

Gezien:
De Bedrijfschef
van de Centrale Markt. * Inhoud: Het document is het slotstuk van een onderzoek naar de diefstal van bussen solution. Er is een discrepantie vastgesteld: er zijn 15 bussen teruggevonden/ingeleverd, terwijl er 19 worden vermist. De vier resterende bussen blijven onvindbaar. De betrokkenen (Scheen en De Kock) ontkennen enige kennis van de verblijfplaats van de ontbrekende bussen.
* Taal en spelling: Het document gebruikt de toen gangbare spelling (bijv. "den onder-brandmeester"). Het woord "solution" verwijst naar rubberlijm, in die tijd een schaars goed.
* Fysieke staat: Het betreft een getypt document op dun papier. De tekst op de achterzijde (van een voorgaande pagina in het dossier) schijnt door, wat wijst op een doorslag (carbonkopie). Rechtsonder is een watermerk of stempel van het Gemeentearchief Amsterdam (GAA) zichtbaar. Dit document stamt uit mei 1944, de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Grondstoffen zoals rubber en lijm (solution) waren in deze fase van de oorlog uiterst schaars en strikt gerantsoeneerd. Diefstal van dergelijke goederen op de Centrale Markt in Amsterdam kwam vaker voor, zowel voor eigen gebruik (reparatie van schaarse banden of schoenen) als voor de zwarte markt.

De Centrale Markt was gedurende de oorlog een cruciaal en streng gecontroleerd knooppunt voor de voedselvoorziening en distributie in Amsterdam. Administratieve verslagen zoals deze geven inzicht in de dagelijkse corruptie, schaarste en de juridische afhandeling van kleine vergrijpen onder het toeziend oog van de gemeentelijke controlediensten. B. elthuis (Controleur) Scheen (betrokkene/verdachte) Snoeks (onder-brandmeester) de Kock (betrokkene) de Bedrijfschef van de Centrale Markt.