Officieel afschrift van een marktvergunning (voorwaardenlijst). [Dag onbekend] april 1939. e. de verpakking, bewaring, behandeling en het vervoer mag uit-
sluitend geschieden op zindelijke wijze en zoodanig, dat
verontreiniging voldoende wordt voorkomen.
f. de verpakking van eetwaren mag niet geschieden in papier,
dat reeds voor andere doeleinden is gebruikt;
g. de vergunninghoudster moet op de eerste aanzegging der
Politie de aangewezen plaats ontruimen, indien dit in het
belang van de openbare orde of van het openbaar verkeer,
door deze noodig wordt geoordeeld, zullende de weder inge-
bruikneming niet mogen geschieden, dan met haar toestemming,
terwijl alle overige aanwijzingen door haar te geven, stipt
moeten worden nageleefd;
h. het is de vergunninghoudster ten strengste verboden haar
waren aan het publiek op te dringen;
i. deze vergunning zal op eerste aanvraag aan alle ambtenaren
van de Politie en het Marktwezen ter inzage moeten worden
overhandigd, zoomede de kwitantie betreffende het betaalde
standplaatsgeld over de loopende c.q. voorafgaande week.

Deze vergunning zal dadelijk aan het bureau van de 2e afdeeling
der 4e Politie-sectie en aan het hoofdkantoor van den Dienst van het
Marktwezen moeten worden vertoond en niet van kracht zijn, wanneer
niet tevens wordt vertoond een kwitantie, waaruit blijkt, dat het
standplaatsgeld over de loopende week is betaald.
FO.
Amsterdam, / April 1939.
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

Geen leges. gd. DE VLUGT.

                          de Secretaris,

                         (get.) VAN LIER.

                      Voor eensluidend afschrift,
                          de Secretaris,

                          [Handtekening: Van Lier] Dit document bevat de specifieke voorschriften waaraan een vergunninghoudster zich moet houden voor het uitoefenen van straathandel of een marktkraam in Amsterdam. De nadruk ligt op drie aspecten:

1. Hygiëne (e en f): Er zijn strikte regels voor de verpakking van eetwaren; het gebruik van gerecycled papier is expliciet verboden om vervuiling te voorkomen.
2. Openbare Orde (g en h): De politie heeft de bevoegdheid de standplaats te laten ontruimen. Ook is agressieve verkoop ("opdringen") verboden.
3. Administratie (i en slot): De vergunning is alleen geldig in combinatie met een betalingsbewijs van het standplaatsgeld. Opvallend is dat er voor dit specifieke afschrift "geen leges" (administratieve kosten) in rekening zijn gebracht.

Het gebruik van de vrouwelijke vorm "vergunninghoudster" wijst erop dat de ontvanger van dit document een vrouw was, wat in die tijd veel voorkwam in de ambulante handel. Het document dateert uit april 1939, een periode van economische spanning en de laatste maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Willem de Vlugt was de burgemeester van Amsterdam (1921-1941). De "Dienst van het Marktwezen" was een essentieel onderdeel van het gemeentelijk apparaat om de voedselvoorziening en de orde in de stad te reguleren.

Dergelijke vergunningen waren streng gereguleerd om wildgroei van straathandel te voorkomen en de volksgezondheid te waarborgen. Het feit dat het een "eensluidend afschrift" is, betekent dat dit het officiële duplicaat is dat de handelaar bij zich moest dragen voor controle door de politie of marktmeesters. Marktwezen Politie