Afschrift van een brief.
Origineel
Afschrift van een brief. M. Turfrijer (namens zijn vrouw Rachel Turfrijer-v.d. Glas), wonende aan de Laagte Kadijk 4 I hoog te Amsterdam. No. 39/126/1 M.1939 AFSCHRIFT
Amsterdam, 24 Mei 1939.
Mijnheer
Bij dezen meld ik u dat mijn vrouw Rachel Turfrijer-v.d.Glas
wegens ziekte geen gebruik meer maakt van haar standplaats
bij artis.
Hoogachtend,
w.g. M. Turfrijer.
L. Kadijk 4 I⁻
Centrum.
Doorzenden naar Raadhuis.
Gottmer.
[Handgeschreven aantekening:]
Doorgezonden raadhuis.
7/6 . 39 [initialen] * Inhoud: De brief is een formele mededeling van M. Turfrijer aan een onbekende instantie (waarschijnlijk de marktmeester of een afdeling belast met standplaatsen) dat zijn echtgenote, Rachel Turfrijer-v.d. Glas, haar standplaats bij Artis opgeeft. De reden hiervoor is ziekte.
* Administratieve verwerking: Het document is gemarkeerd als 'AFSCHRIFT'. Onderaan staat een instructie van een zekere Gottmer om het document door te sturen naar het Raadhuis. Een handgeschreven krabbel bevestigt dat dit op 7 juni 1939 is gebeurd. Dit duidt op een verwerkingstijd van ongeveer twee weken.
* Locatie: De afzender woonde aan de Laagte Kadijk, een straat vlakbij Artis, wat logisch is voor iemand met een standplaats daar. Het "I-" of "I hoog" in het adres duidt op de eerste verdieping. * Tijdsbeeld: De brief is geschreven in mei 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en een jaar voor de Duitse bezetting van Nederland.
* Sociaal-economisch: Standplaatsen bij Artis waren gewilde plekken voor kleine neringdoenden (bijvoorbeeld voor de verkoop van versnaperingen of souvenirs aan bezoekers). Het opgeven van een standplaats was vaak een ingrijpende beslissing voor het gezinsinkomen.
* Genealogische relevantie: De namen Turfrijer en Van der Glas zijn bekende Joods-Amsterdamse familienamen. Gezien de datum en de locatie is dit document mogelijk afkomstig uit een archief dat de levens van Joodse Amsterdammers vlak voor de Sjoa documenteert. De administratieve precisie van de gemeente Amsterdam in die tijd is kenmerkend voor dergelijke documenten.
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele mededeling van M. Turfrijer aan een onbekende instantie (waarschijnlijk de marktmeester of een afdeling belast met standplaatsen) dat zijn echtgenote, Rachel Turfrijer-v.d. Glas, haar standplaats bij Artis opgeeft. De reden hiervoor is ziekte.
- Administratieve verwerking: Het document is gemarkeerd als 'AFSCHRIFT'. Onderaan staat een instructie van een zekere Gottmer om het document door te sturen naar het Raadhuis. Een handgeschreven krabbel bevestigt dat dit op 7 juni 1939 is gebeurd. Dit duidt op een verwerkingstijd van ongeveer twee weken.
- Locatie: De afzender woonde aan de Laagte Kadijk, een straat vlakbij Artis, wat logisch is voor iemand met een standplaats daar. Het "I-" of "I hoog" in het adres duidt op de eerste verdieping.
Historische Context
- Tijdsbeeld: De brief is geschreven in mei 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en een jaar voor de Duitse bezetting van Nederland.
- Sociaal-economisch: Standplaatsen bij Artis waren gewilde plekken voor kleine neringdoenden (bijvoorbeeld voor de verkoop van versnaperingen of souvenirs aan bezoekers). Het opgeven van een standplaats was vaak een ingrijpende beslissing voor het gezinsinkomen.
- Genealogische relevantie: De namen Turfrijer en Van der Glas zijn bekende Joods-Amsterdamse familienamen. Gezien de datum en de locatie is dit document mogelijk afkomstig uit een archief dat de levens van Joodse Amsterdammers vlak voor de Sjoa documenteert. De administratieve precisie van de gemeente Amsterdam in die tijd is kenmerkend voor dergelijke documenten.