Getypt uittreksel/afschrift van een vergunning (eensluidend afschrift). 20 augustus 1939. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. de kwitantie betreffende het betaalde standplaatsgeld over de loopen-
de, c.q. voorafgaande week.

Deze vergunning zal dadelijk aan het bureau van de 2e afdeeling
der 3e Politie-sectie en aan het hoofdkantoor van den Dienst van het
Marktwezen moeten worden vertoond en niet van kracht zijn, wanneer niet
tevens wordt vertoond een kwitantie, waaruit blijkt, dat het stand-
plaatsgeld over de loopende week is betaald.
SL
[Linkerkolom:]
Amsterdam, 20 Augustus 1939.

Burgemeester en Wethouders voornoemd,

Voor eensluidend afschrift, [Stempel: DE VLUGT]
de Secretaris,
de Secretaris,
[Handgeschreven handtekening: Van Lier]
[Stempel: (w.g.) VAN LIER]

Leges f 1.- * Inhoud: Het document bevat de voorwaarden waaraan een vergunninghouder moet voldoen. De kern is dat de vergunning alleen geldig is in combinatie met een betalingsbewijs (kwitantie) van het standplaatsgeld voor de betreffende week.
* Handhaving: Er wordt expliciet vermeld dat de documenten getoond moeten kunnen worden aan zowel de politie (2e afdeling, 3e sectie) als aan de Dienst van het Marktwezen.
* Status van het document: Het betreft een "eensluidend afschrift". De afkorting "(w.g.)" in de stempel staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een officiële kopie is van een origineel besluit.
* Administratieve details: Er is 1 gulden aan leges (administratieve kosten) betaald voor dit afschrift. De initialen "SL" verwijzen waarschijnlijk naar de typist of de behandelend ambtenaar.
* Personen: De genoemde "De Vlugt" verwijst naar Willem de Vlugt, die van 1921 tot 1941 burgemeester van Amsterdam was. Dit document stamt uit augustus 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Op dat moment functioneerde de Amsterdamse gemeentelijke bureaucratie nog op reguliere wijze. De strikte regelgeving rondom standplaatsgelden en marktwezen laat zien hoe nauwgezet de gemeente Amsterdam toezicht hield op de ambulante handel en de bijbehorende inkomsten. Voor marktkooplieden was een dergelijk document essentieel om hun beroep legaal te mogen uitoefenen in de publieke ruimte. De betrokkenheid van de politie bij de controle op betaalde standplaatsgelden duidt op een strakke handhaving van de openbare orde en marktverordeningen in die tijd. De genoemde "De Vlugt" verwijst naar Willem de Vlugt die van 1921 tot 1941 burgemeester van Amsterdam was. Gemeente Amsterdam Marktwezen Politie