Administratieve verklaring / Bewijs van betaling (gecertificeerd afschrift).
Origineel
Administratieve verklaring / Bewijs van betaling (gecertificeerd afschrift). 10 augustus 1939. dat het standplaatsgeld over de loopende week is betaald.
TG.
AJ
Amsterdam, den 10 Augustus 1939.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
get. Baas Weth.
de Secretaris,
(get.) VAN LIER
Leges f 1,-.
Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,
Van Lier [handtekening] Dit document is een officieel uittreksel of afschrift van een gemeentelijke beslissing of vaststelling. Het dient als bewijs dat het verschuldigde 'standplaatsgeld' (het bedrag dat een handelaar betaalt voor een plek op de markt of de openbare weg) voor de betreffende week is voldaan.
Enkele formele kenmerken:
* Authenticatie: Het betreft een "eensluidend afschrift", wat betekent dat de Secretaris verklaart dat deze kopie exact overeenkomt met het originele besluit. Dit wordt bekrachtigd door de handgeschreven handtekening van de Secretaris (Van Lier) onderaan.
* Administratieve kosten: Rechtsboven/midden staat vermeld dat er 1 gulden aan leges (administratieve kosten) is betaald voor het opmaken van dit document.
* Taalgebruik: Het document hanteert de formele ambtelijke spelling van voor de oorlog (bijv. "loopende", "Augustus").
* Afkortingen: "get." staat voor "getekend", "Weth." voor "Wethouder". Het document is gedateerd op 10 augustus 1939. Dit is een historisch pikante datum: het is slechts drie weken voor de Duitse inval in Polen (1 september 1939), het begin van de Tweede Wereldoorlog.
In het Amsterdam van 1939 was de regulering van markten en straathandel zeer strikt. Ondernemers moesten wekelijks hun standplaatsgeld voldoen om hun recht op een plek te behouden. Dit bewijsstuk was voor de houder van essentieel belang bij controles door marktmeesters of de politie. De nauwgezetheid waarmee zulke kleine transacties werden geadministreerd en gecertificeerd, is typerend voor de Nederlandse bureaucratie in het interbellum.
Samenvatting
Dit document is een officieel uittreksel of afschrift van een gemeentelijke beslissing of vaststelling. Het dient als bewijs dat het verschuldigde 'standplaatsgeld' (het bedrag dat een handelaar betaalt voor een plek op de markt of de openbare weg) voor de betreffende week is voldaan.
Enkele formele kenmerken:
* Authenticatie: Het betreft een "eensluidend afschrift", wat betekent dat de Secretaris verklaart dat deze kopie exact overeenkomt met het originele besluit. Dit wordt bekrachtigd door de handgeschreven handtekening van de Secretaris (Van Lier) onderaan.
* Administratieve kosten: Rechtsboven/midden staat vermeld dat er 1 gulden aan leges (administratieve kosten) is betaald voor het opmaken van dit document.
* Taalgebruik: Het document hanteert de formele ambtelijke spelling van voor de oorlog (bijv. "loopende", "Augustus").
* Afkortingen: "get." staat voor "getekend", "Weth." voor "Wethouder".
Historische Context
Het document is gedateerd op 10 augustus 1939. Dit is een historisch pikante datum: het is slechts drie weken voor de Duitse inval in Polen (1 september 1939), het begin van de Tweede Wereldoorlog.
In het Amsterdam van 1939 was de regulering van markten en straathandel zeer strikt. Ondernemers moesten wekelijks hun standplaatsgeld voldoen om hun recht op een plek te behouden. Dit bewijsstuk was voor de houder van essentieel belang bij controles door marktmeesters of de politie. De nauwgezetheid waarmee zulke kleine transacties werden geadministreerd en gecertificeerd, is typerend voor de Nederlandse bureaucratie in het interbellum.