Getypte brief op officieel briefpapier.
Origineel
Getypte brief op officieel briefpapier. 11 maart 1939. Ned. Vereeniging van Vischimporteurs (gevestigd te Rotterdam). WelEd. Heer Dr. A. v.d. Laan, Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. N° 46 A/3/10 M. 1939 1/3/3
NED. VEREENIGING VAN VISCHIMPORTEURS
SECRETARIAAT:
Rotterdam
Meent 73
Rotterdam, 11 Maart 1939
den WelEd. Heer Dr. A.v.d. Laan
Dir. v.h. Marktwezen
A m s t e r d a m.
Mijnheer,
In verband met moeilijkheden van een onzer
leden, den Heer H. Wijnschenk, ten Uwent, verzoek ik U
beleefd, of U ons bestuur volgende week, op een der
middagen zoudt kunnen ontvangen.
Wij zouden U gaarne over de moeilijkheid
de import van zeevisch betreffende spreken, om een
gunstige oplossing voor ons lid, den Heer Wijnschenk,
te krijgen.
Daar ik Uw kantoor niet weet ben ik zoo vrij
geweest aan Uw woonhuis te schrijven.
Gaarne een gunstig bericht van U tegemoet
ziende, verblijf ik,
Hoogachtend,
voor het bestuur,
de Secr. G. Jansen
(handtekening) G Jansen.
(handgeschreven aantekeningen linksonder:)
16/3 '39 46 A/3/11
2 1/2 uur. 13/3 - '39 * Inhoud: De secretaris van de Nederlandse Vereniging van Visimporteurs verzoekt om een onderhoud met de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De aanleiding is een specifiek probleem met de import van zeevis door een van hun leden, de heer H. Wijnschenk.
* Toon: De brief is formeel en beleefd. Opvallend is dat de schrijver de brief naar het woonhuis van de directeur heeft gestuurd omdat het kantooradres hem onbekend was, wat duidt op een zekere mate van urgentie of een directe benadering.
* Administratieve sporen: De aantekeningen onderaan lijken de verwerking door de ontvanger weer te geven: de brief is binnengekomen op 13 maart en er is een afspraak gepland voor 16 maart om 14:30 uur. De rode cijfers ("46 A/3/11") verwijzen waarschijnlijk naar een dossiernummer of opvolgingsstuk. Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (maart 1939). In deze tijd was de internationale handel onderhevig aan complexe regelgeving en economische spanningen. Het "Marktwezen" in Amsterdam was verantwoordelijk voor de regulering van de handel en markten in de stad. De brief illustreert de rol van brancheorganisaties als belangenbehartiger voor individuele ondernemers bij de overheid. De genoemde heer H. Wijnschenk was waarschijnlijk een bekende visimporteur in die tijd. A. v.d. Laan G. Jansen H. Wijnschenk Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De secretaris van de Nederlandse Vereniging van Visimporteurs verzoekt om een onderhoud met de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De aanleiding is een specifiek probleem met de import van zeevis door een van hun leden, de heer H. Wijnschenk.
- Toon: De brief is formeel en beleefd. Opvallend is dat de schrijver de brief naar het woonhuis van de directeur heeft gestuurd omdat het kantooradres hem onbekend was, wat duidt op een zekere mate van urgentie of een directe benadering.
- Administratieve sporen: De aantekeningen onderaan lijken de verwerking door de ontvanger weer te geven: de brief is binnengekomen op 13 maart en er is een afspraak gepland voor 16 maart om 14:30 uur. De rode cijfers ("46 A/3/11") verwijzen waarschijnlijk naar een dossiernummer of opvolgingsstuk.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (maart 1939). In deze tijd was de internationale handel onderhevig aan complexe regelgeving en economische spanningen. Het "Marktwezen" in Amsterdam was verantwoordelijk voor de regulering van de handel en markten in de stad. De brief illustreert de rol van brancheorganisaties als belangenbehartiger voor individuele ondernemers bij de overheid. De genoemde heer H. Wijnschenk was waarschijnlijk een bekende visimporteur in die tijd.