Brief/Rapportage 23 november 1938 De Directeur (vermoedelijk van een Gemeentelijke Vischafslag) HG. extra [handgeschreven]

46A/35/21 M.

                                             23 November 1938.


                                    den Heer Directeur der
                                    Nederlandsche Visscherijcentrale,
                                    Juliana van Stolbergplein 3/4,
                                    's - G r a v e n h a g e .


      Voor de goede orde heb ik de eer U te berichten,

dat op 22 November jl. door H.Wijnschenk in den Gemeente-
lijken Vischafslag alhier is aangevoerd de navolgende
uit het buitenland afkomstige visch:
46 kisten schelvisch (uit Zweden) à 17½ kg. netto per
kist; de bruto-opbrengst bedroeg: ƒ 102,70.
7 kisten kabeljauw (uit Denemarken) à 30 kg. netto per
kist; 7 kisten kabeljauw (uit Denemarken) à 25 kg. netto
per kist; de bruto-opbrengst bedroeg: ƒ 81,15.
De N.V.Nederlandsch Vischveem voerde op dien
zelfden dag aan:
7 kisten schelvisch (uit Noorwegen) à 35 kg. netto per
kist; de bruto-opbrengst bedroeg: ƒ 29,10.
Bovenstaande partijen zijn, voor zoover mij be-
kend is, op extra consent ingevoerd.

                                    De Directeur, Deze getypte brief, daterend uit november 1938, dient als een formele kennisgeving van de import van buitenlandse vis aan de Nederlandsche Visscherijcentrale. De tekst hanteert de toenmalige spelling (bijv. "visch", "zoover", "jl.").

Het document specificeert de aanvoer van schelvis en kabeljauw uit Scandinavische landen (Zweden, Denemarken, Noorwegen) door twee partijen: H. Wijnschenk en de N.V. Nederlandsch Vischveem. Per partij worden het aantal kisten, het netto gewicht per kist en de totale bruto-opbrengst in guldens vermeld. Opvallend is de handgeschreven notitie "extra" en de afsluitende opmerking dat de vis is ingevoerd op "extra consent", wat wijst op een uitzondering op de reguliere importquota of regels. De brief is geschreven in een tijd van economische regulering in Nederland vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) werd in 1934 opgericht om de visserijsector te ondersteunen tijdens de crisisjaren. De centrale hield toezicht op prijzen, export en import via een vergunningenstelsel (consenten).

De vermelding van "extra consent" suggereert dat deze specifieke zendingen buiten de normale contingenten vielen, mogelijk om tekorten op de binnenlandse markt aan te vullen. De betrokkenheid van de Gemeentelijke Vischafslag (waarschijnlijk die van Scheveningen/Den Haag gezien het adres van de ontvanger) benadrukt de rol van de lokale overheid in de controle op de vismarkt. De genoemde landen — Zweden, Denemarken en Noorwegen — waren traditioneel belangrijke handelspartners voor de Nederlandse visimport.