Officieel schrijven/verslag.
Origineel
Officieel schrijven/verslag. 23 november 1938. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag, waarschijnlijk Amsterdam gezien de genoemde firma's). Den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. [Handgeschreven rechtsboven:]
M. de Kaer
[Typewerk linksboven:]
HG.
46A/35/21 M.
[Handgeschreven middenboven:]
Verzonden 24/11
[Typewerk rechts:]
23 November 1938.
den Heer Directeur der
Nederlandsche Visscherijcentrale,
Juliana van Stolbergplein 3/4,
's-Gravenhage.
Voor de goede orde heb ik de eer U te berichten,
dat op 22 November jl. door H.Wijnschenk in den Gemeente-
lijken Vischa fslag alhier is aangevoerd de navolgende
uit het buitenland afkomstige visch:
46 kisten schelvisch (uit Zweden) à 17 1/2 kg. netto per
kist; de bruto-opbrengst bedroeg: ƒ 102,70.
7 kisten kabeljauw (uit Denemarken) à 30 kg. netto per
kist; 7 kisten kabeljauw (uit Denemarken) à 25 kg. netto
per kist; de bruto-opbrengst bedroeg: ƒ 81,15.
De N.V.Nederlandsch Vischveem voerde op dien
zelfden dag aan:
7 kisten schelvisch (uit Noorwegen) à 35 kg. netto per
kist; de bruto-opbrengst bedroeg: ƒ 29,10.
Bovenstaande partijen zijn, voor zoover mij be-
kend is, op extra consent ingevoerd.
De Directeur, Dit document is een administratieve kennisgeving van de import en verkoop van buitenlandse vis. Het geeft een gedetailleerd overzicht van de aangevoerde partijen schelvis en kabeljauw uit Scandinavische landen (Zweden, Denemarken, Noorwegen).
Opvallende details zijn:
* Terminologie: "Extra consent" wijst op een invoervergunning buiten de reguliere quota om. In de jaren '30 was de handel strikt gereguleerd door middel van contingenten en vergunningen om de eigen markt te beschermen.
* Actoren: H. Wijnschenk en de N.V. Nederlandsch Vischveem waren bekende namen in de Amsterdamse viswereld.
* Bedragen: De opbrengsten worden vermeld in guldens (ƒ), waarbij de prijs per kilo relatief laag lijkt vergeleken met moderne standaarden, passend bij het prijspeil van 1938. Het document dateert van november 1938, een periode waarin de Nederlandse economie nog herstellende was van de Grote Depressie. De overheid greep sterk in de markt in via organen zoals de Nederlandsche Visscherijcentrale (opgericht in 1934). Deze centrale had als doel de belangen van de Nederlandse visserij te behartigen en de import van vis te reguleren om prijsdalingen door buitenlandse concurrentie te voorkomen.
De vermelding van "extra consent" suggereert dat er een specifieke noodzaak of ontheffing was voor deze importen. De visafslag waarover gesproken wordt ("alhier"), is zeer waarschijnlijk de Gemeentelijke Visafslag van Amsterdam, destijds een belangrijk knooppunt voor de distributie van zowel binnen- als buitenlandse vis. De brief toont de bureaucratische nauwkeurigheid waarmee elke kist vis werd geregistreerd en gerapporteerd aan de centrale autoriteiten. H. Wijnschenk M. de Kaer N.V. Nederlandsch
Samenvatting
Dit document is een administratieve kennisgeving van de import en verkoop van buitenlandse vis. Het geeft een gedetailleerd overzicht van de aangevoerde partijen schelvis en kabeljauw uit Scandinavische landen (Zweden, Denemarken, Noorwegen).
Opvallende details zijn:
* Terminologie: "Extra consent" wijst op een invoervergunning buiten de reguliere quota om. In de jaren '30 was de handel strikt gereguleerd door middel van contingenten en vergunningen om de eigen markt te beschermen.
* Actoren: H. Wijnschenk en de N.V. Nederlandsch Vischveem waren bekende namen in de Amsterdamse viswereld.
* Bedragen: De opbrengsten worden vermeld in guldens (ƒ), waarbij de prijs per kilo relatief laag lijkt vergeleken met moderne standaarden, passend bij het prijspeil van 1938.
Historische Context
Het document dateert van november 1938, een periode waarin de Nederlandse economie nog herstellende was van de Grote Depressie. De overheid greep sterk in de markt in via organen zoals de Nederlandsche Visscherijcentrale (opgericht in 1934). Deze centrale had als doel de belangen van de Nederlandse visserij te behartigen en de import van vis te reguleren om prijsdalingen door buitenlandse concurrentie te voorkomen.
De vermelding van "extra consent" suggereert dat er een specifieke noodzaak of ontheffing was voor deze importen. De visafslag waarover gesproken wordt ("alhier"), is zeer waarschijnlijk de Gemeentelijke Visafslag van Amsterdam, destijds een belangrijk knooppunt voor de distributie van zowel binnen- als buitenlandse vis. De brief toont de bureaucratische nauwkeurigheid waarmee elke kist vis werd geregistreerd en gerapporteerd aan de centrale autoriteiten.