Zakelijke correspondentie / Brief.
Origineel
Zakelijke correspondentie / Brief. 14 oktober 1938. M. Gerritse - Amsterdam (Commissiehandel in alle soorten visch). Ned. Visschery-Centrale, Den Haag. IMPORT M. GERRITSE - AMSTERDAM EXPORT
COMMISSIEHANDEL IN ALLE SOORTEN VISCH
AMSTEL 47 - TELEFOON 47772
♦
AMSTERDAM-C., 14 October 1938
GIRO REKENING 101990
BANKREKENING: INCASSO-BANK, N.V.
Ned. Visschery-Centrale,
Jul. van Stolbergplein 3-4,
Den Haag.
Weledelen Heer,
Naar aanleiding eener bespreking met Dr. v.d.Laan,
Directeur van Marktwezen te Amsterdam, verzoek ik U beleefd
een Deensch consent groot 15000 K.g. te gebruiken, vanaf
heden tot 31 December 1938.
Hoogachtend, * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van de Amsterdamse vishandelaar M. Gerritse aan de Nederlandse Visserij-Centrale. Gerritse verzoekt om een "Deensch consent" (een importvergunning of toewijzing) voor de hoeveelheid van 15.000 kilogram vis. Het verzoek is gebaseerd op een voorafgaand overleg met de Directeur van Marktwezen in Amsterdam.
* Taal en Stijl: De tekst is geschreven in de formele zakelijke stijl van de jaren 1930, inclusief de toen geldende spelling (bijv. "visch", "eener", "Deensch"). De aanspreekvorm "Weledelen Heer" was gebruikelijk voor correspondentie met officiële instanties.
* Administratieve details: Het briefhoofd vermeldt expliciet zowel de girorekening als de bankrekening bij de Incasso-Bank, wat duidt op een professionele bedrijfsvoering. De locatie aan de Amstel 47 plaatst het bedrijf in het hart van de toenmalige Amsterdamse handel. * De Nederlandsche Visscherij-Centrale (NVC): Deze instantie werd in de jaren '30 opgericht als onderdeel van de crisiswetgeving (Crisisvisserijwet). De centrale had als taak de visserijsector te reguleren en te steunen door middel van minimumprijzen, exportsubsidies en het beheer van contingenten (quota).
* Consentsysteem: In de jaren voor de Tweede Wereldoorlog was de internationale handel sterk aan banden gelegd door contingenteringen en deviezenbepalingen. Een "consent" was een noodzakelijke officiële toestemming om goederen (in dit geval uit Denemarken) te mogen importeren of te verhandelen binnen de gestelde quota.
* Marktwezen Amsterdam: De bemoeienis van de Directeur van Marktwezen laat zien hoe nauw de lokale overheid en de centrale crisisorganen samenwerkten om de voedseldistributie en handel te controleren.
* Tijdsgewricht: De brief is gedateerd oktober 1938, een periode van grote economische onzekerheid en toenemende overheidsbemoeienis met de economie vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. M. Gerritse N.V. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formeel verzoek van de Amsterdamse vishandelaar M. Gerritse aan de Nederlandse Visserij-Centrale. Gerritse verzoekt om een "Deensch consent" (een importvergunning of toewijzing) voor de hoeveelheid van 15.000 kilogram vis. Het verzoek is gebaseerd op een voorafgaand overleg met de Directeur van Marktwezen in Amsterdam.
- Taal en Stijl: De tekst is geschreven in de formele zakelijke stijl van de jaren 1930, inclusief de toen geldende spelling (bijv. "visch", "eener", "Deensch"). De aanspreekvorm "Weledelen Heer" was gebruikelijk voor correspondentie met officiële instanties.
- Administratieve details: Het briefhoofd vermeldt expliciet zowel de girorekening als de bankrekening bij de Incasso-Bank, wat duidt op een professionele bedrijfsvoering. De locatie aan de Amstel 47 plaatst het bedrijf in het hart van de toenmalige Amsterdamse handel.
Historische Context
- De Nederlandsche Visscherij-Centrale (NVC): Deze instantie werd in de jaren '30 opgericht als onderdeel van de crisiswetgeving (Crisisvisserijwet). De centrale had als taak de visserijsector te reguleren en te steunen door middel van minimumprijzen, exportsubsidies en het beheer van contingenten (quota).
- Consentsysteem: In de jaren voor de Tweede Wereldoorlog was de internationale handel sterk aan banden gelegd door contingenteringen en deviezenbepalingen. Een "consent" was een noodzakelijke officiële toestemming om goederen (in dit geval uit Denemarken) te mogen importeren of te verhandelen binnen de gestelde quota.
- Marktwezen Amsterdam: De bemoeienis van de Directeur van Marktwezen laat zien hoe nauw de lokale overheid en de centrale crisisorganen samenwerkten om de voedseldistributie en handel te controleren.
- Tijdsgewricht: De brief is gedateerd oktober 1938, een periode van grote economische onzekerheid en toenemende overheidsbemoeienis met de economie vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.