Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie).
Origineel
Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie). 17 november 1938. Onbekend (ondertekening lijkt op J. de Stam of J. v.d. Stam). [Stempel linksboven:]
Nº 46 A/35/18 M. 1938 10/11
[Rechtsboven:]
Amsterdam 17 November 1938.
[Adres:]
Den Wel Ed Heer.
Dr. A. van der Laan.
Dir: Marktwezen
Amsterdam.
[Inhoud:]
Heden morgen heb ik ontvangen, van
het Ned: Visch Steun, één kist met kleine forellen
inhoudende netto 25 KG, en was afkomstig
uit Denemarken.-
Deze visch heb ik in den afslag per pond
verkocht en brachten 15 à 16 Cent per pond op.-
De bruto opbrengst was f. 7.86.-
Hoogachtend.
[Handtekening: J. v.d. Stam]
[Kanttekening linksonder in ander handschrift:]
Brief aan V. Centrale
over 2 zendingen buitenl. visch
v. Vischsteun; onbekend of
het op extra-concent is ingevoerd.
WE. Het document is een korte administratieve rapportage over de handel in geïmporteerde vis vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De afzender meldt de ontvangst van 25 kilogram Deense forellen via de organisatie "Ned. Visch Steun". De vis is vervolgens op de afslag geveild voor een prijs van 15 tot 16 cent per pond (500 gram), wat leidde tot een totale bruto-opbrengst van 7 gulden en 86 cent.
Het handschrift is een typisch Nederlands administratief cursief uit de jaren dertig, goed leesbaar en zakelijk. De kanttekening linksonder, waarschijnlijk toegevoegd door een ambtenaar bij de ontvangst (geïnitieerd 'WE'), wijst op een controlevraag met betrekking tot importquota of invoerregelingen ("extra-concent" of "extra-contingent"). In de jaren dertig, de periode van de Grote Depressie, was de Nederlandse markt streng gereguleerd. De overheid probeerde de binnenlandse visserij en handel te beschermen door middel van contingentering (invoerquota) en steunmaatregelen. De 'Stichting Nederlandsche Vischsteun' speelde hierin een rol door de distributie en verkoop van vis in goede banen te leiden.
Dr. A. van der Laan was een bekende figuur in het Amsterdamse marktwezen; hij was directeur van de Dienst van het Marktwezen, die toezicht hield op de centrale markt en de visafslag. Dit document geeft inzicht in de fijnmazige controle op de import van luxere vissoorten zoals forel en de nauwkeurige administratie van de opbrengsten hiervan voor de gemeentelijke diensten.
Samenvatting
Het document is een korte administratieve rapportage over de handel in geïmporteerde vis vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De afzender meldt de ontvangst van 25 kilogram Deense forellen via de organisatie "Ned. Visch Steun". De vis is vervolgens op de afslag geveild voor een prijs van 15 tot 16 cent per pond (500 gram), wat leidde tot een totale bruto-opbrengst van 7 gulden en 86 cent.
Het handschrift is een typisch Nederlands administratief cursief uit de jaren dertig, goed leesbaar en zakelijk. De kanttekening linksonder, waarschijnlijk toegevoegd door een ambtenaar bij de ontvangst (geïnitieerd 'WE'), wijst op een controlevraag met betrekking tot importquota of invoerregelingen ("extra-concent" of "extra-contingent").
Historische Context
In de jaren dertig, de periode van de Grote Depressie, was de Nederlandse markt streng gereguleerd. De overheid probeerde de binnenlandse visserij en handel te beschermen door middel van contingentering (invoerquota) en steunmaatregelen. De 'Stichting Nederlandsche Vischsteun' speelde hierin een rol door de distributie en verkoop van vis in goede banen te leiden.
Dr. A. van der Laan was een bekende figuur in het Amsterdamse marktwezen; hij was directeur van de Dienst van het Marktwezen, die toezicht hield op de centrale markt en de visafslag. Dit document geeft inzicht in de fijnmazige controle op de import van luxere vissoorten zoals forel en de nauwkeurige administratie van de opbrengsten hiervan voor de gemeentelijke diensten.