Getypte brief (doorslag), waarschijnlijk pagina 2 van een correspondentie. 29 juni (jaar onvermeld, vermoedelijk oorlogsjaren 1941-1944 gezien de terminologie). De Directeur (van een ongenoemde gemeentelijke dienst of instelling). 2 29 Juni 7
46A/17/3 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam. Levensmiddelen,

wordt aangewezen als aanvoerhaven van buitenlandsche, in
het bijzonder voor Deensche visch. Door een dergelijke
aanwijzing zou de voorziening van de Amsterdamsche
bevolking met visch ten zeerste worden gediend, aangezien
deze voorziening goeddeels plaatsvindt door vischventers,
die niet in de gelegenheid zijn, om op den afslag te
IJmuiden te koopen, doch die gewend zijn om in den
Gemeentelijken vischafslag te Amsterdam te koopen. De even-
tueel te Amsterdam aan te voeren Deensche visch zou door
bemiddeling van den laatstgenoemden afslag dienen te worden
verhandeld en daardoor rechtstreeks de Amsterdamsche
bevolking ten goede komen.
Tenslotte diene, dat vorenvermelde bespreking met
de Directie der Nederlandsche Visscherij-Centrale een
vertrouwelijk karakter had, weshalve het niet gewenscht is,
dienaangaande mededeelingen naar buiten te doen.

                                     De Directeur, *   **Onderwerp:** Het document pleit voor het aanwijzen van Amsterdam als aanvoerhaven voor buitenlandse (met name Deense) vis, in plaats van de vis uitsluitend via de centrale afslag in IJmuiden te laten lopen.

• Argumentatie: De schrijver voert aan dat de Amsterdamse visvoorziening afhankelijk is van kleine visventers. Deze handelaren kopen hun waar op de lokale Gemeentelijke Vischafslag in Amsterdam en hebben niet de middelen of logistiek om in IJmuiden in te kopen. Directe aanvoer naar Amsterdam zou de voedselvoorziening voor de Amsterdamse bevolking direct verbeteren.
• Vertrouwelijkheid: Er wordt expliciet verwezen naar een bespreking met de "Nederlandsche Visscherij-Centrale" (NVC). Er wordt benadrukt dat deze informatie vertrouwelijk moet blijven en niet naar buiten mag worden gebracht. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting (1940-1945). De "Nederlandsche Visscherij-Centrale" was een orgaan dat in 1941 door de bezetter werd opgericht om de visserijsector strak te reguleren en te centraliseren. In deze periode was de voedselvoorziening in de steden een kritiek punt en werden distributiekanalen nauwlettend gecontroleerd. De discussie over het omzeilen van de afslag in IJmuiden ten gunste van de lokale Amsterdamse markt illustreert de logistieke uitdagingen en de strijd om de voedselzekerheid in de hoofdstad tijdens de oorlogsjaren. De spelling (zoals 'visch' en 'buitenlandsche') en de referentie naar de 'Wethouder voor de Levensmiddelen' passen in dit tijdsbeeld.