Handgeschreven ambtelijke notitie of gespreksverslag. Ongedateerd, maar op basis van inhoud en context te dateren in de jaren 1930 (crisisperiode). [In de linkermarge, verticaal geschreven:]
Minister van Handel, Nijverheid & Scheepvaart.
A’dam worde aangewezen, in het bijz. voor de Deensche visch.

[Hoofdtekst:]
Aanvoer uit Denemarken 800.000 kg
(in pl. v. 125.000)

invoer : 250.000 kg (niet Denemarken) geïmporteerd.

invoer krijgen de met de basisjaren.

[Schets van een 4x4 raster]

W wijzigende : 9000 kg/kwartaal voortvloeiende

Als A’dam extra-contingent zou krijgen, moet dat van anderen afgenomen.

Wanneer W. zijn quantum uitput zou ’t mogelijk zijn hem een 1000 kg uit de reserve te geven.

800.000 kg is hoofdzakelijk schar en schol.
schar -> Rotterdam.
schol -> Amsterdam.

In ’n Ambtelijk gesprek zijn die 9000 kg/kwartaal besproken; dus 6000/2 maanden.

"Zou dan kans hebben op ’n deel v.d. reserve

Hij moet ’t quantum gunnen voor den afslag.

—

De crisis-invoerwet kent mogelijkheden om ook buitenstaanders in te schakelen. Wanneer outsiders worden geholpen, dan in ’t bijzonder jonge handelaren.

Makreelaanvoer [?] van Noorwegen, dan van Denemarken.

—

Vragen om aanvoer door Denen bij ons.

[Onderaan diverse schetsen: een cirkelvormig geometrisch vlechtpatroon en een gestileerd kruis-symbool.]

--- * Kernproblematiek: Het document beschrijft de strikte verdeling van visimporten. Omdat de totale hoeveelheid (contingent) beperkt is, betekent een toewijzing aan de ene partij (bijv. Amsterdam) automatisch een vermindering voor anderen.
* Crisiswetgeving: De expliciete vermelding van de "crisis-invoerwet" verwijst naar de Crisis-invoerwet van 1932. Deze wet gaf de overheid verregaande bevoegdheden om de handel te reguleren door middel van quota (contingentering) om de eigen economie te beschermen tijdens de Grote Depressie.
* Distributie: Er is een duidelijke geografische verdeling zichtbaar: schar is bestemd voor Rotterdam, terwijl schol naar Amsterdam gaat.
* Beleidskeuzes: Interessant is de opmerking over "outsiders" en "jonge handelaren". De overheid overwoog dus om de starre verdeling op basis van "basisjaren" (historische rechten) te doorbreken om nieuwe ondernemers een kans te geven.
* Persoonsverwijzing: De letter "W." verwijst vermoedelijk naar een specifieke marktpartij of handelaar die een uitzonderingspositie geniet of extra steun behoeft uit de "reserve".

--- Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse praktijk van de Nederlandse crisispolitiek in de jaren '30. Na de beurskrach van 1929 stortte de wereldhandel in, waarna landen hun eigen markten afschermden. Nederland, van oudsher een voorstander van vrijhandel, was door de omstandigheden gedwongen om over te stappen op een systeem van contingentering. De notities over de Deense en Noorse visaanvoer laten zien hoe minutieus deze quota werden beheerd op het Ministerie van Handel, Nijverheid en Scheepvaart (een benaming die het ministerie droeg tussen 1933 en 1937), waarbij zelfs de kleinste hoeveelheden (zoals de reserve van 1000 kg) ambtelijk werden afgewogen.