Brief (uitnodiging) op officieel briefpapier.
Origineel
Brief (uitnodiging) op officieel briefpapier. 30 juni 1939. Marktkoopliedenvereeniging "Vooruitgang Zij Ons Doel", Amsterdam. (Secretaris A.N. Prins). Den Weledele Heer Dr. A. v.d. Laan, Directeur Marktwezen, Amsterdam. [Briefhoofd:]
MARKTKOOPLIEDENVEREENIGING
„VOORUITGANG ZIJ ONS DOEL”
Opgericht 2 Juni 1934
Kon. goedgek. 1 Mei 1936
Secretariaat:
A.N.Prins
Wyttenbachstraat 6 I
No.
Onderwerp:
Nº 1/46/3 M. 1939 1/2
AMSTERDAM, 30 Juni 1939 19....
Gem. Giro M 3850
Aan den Weledele Heer Dr. A.v.d.Laan
Directeur Marktwezen
Alhier.
[Handgeschreven in de kantlijn:] m Dir
Geachte Heer Directeur
Het Bestuur van bovengenoemden vereeniging, heeft den eer U uit te
noodigen ter bijwoning der feestviering ter gelegenheid het vyf ja-
rig bestaan , welke gehouden zal worden op Zondag 9 Juli, a.s. in ge
bouw v/d Werkenden Stand, Kloveniersburgwal 87, des avonds van 8 tot
4 1/2 uur.
Vriendelijk zouden wij U willen verzoeken, om ons voor a.s. Woensdag
5 Juli te willen berichten, of er door U prijs wordt gesteld op het
reserveren van twee plaatsen.
Zeer gaarne zullen wij dan aan Uw wens voldoen.
Inmiddels verwachtende, dezen avond onder onze gasten te mogen re-
kenen, verblijven wij met meesten hoogachting
namens het Bestuur
[Handtekening:] A. Prins
SECR. Deze brief is een formele uitnodiging van de Amsterdamse Marktkoopliedenvereniging "Vooruitgang Zij Ons Doel" aan de directeur van het Marktwezen, Dr. A. van der Laan. De vereniging viert haar eerste lustrum (5-jarig bestaan).
Opvallend is het tijdstip van de feestviering: van 8 uur 's avonds tot half 5 in de ochtend. Dit weerspiegelt het sociale leven van de marktkooplieden, die gewend waren aan onregelmatige en vroege uren. De toon is uiterst beleefd en respectvol ("den eer U uit te noodigen", "meesten hoogachting"), wat gebruikelijk was in de communicatie tussen burgerverenigingen en het stedelijk apparaat in de jaren '30. De uitnodiging voor "twee plaatsen" suggereert dat de directeur met zijn echtgenote wordt verwacht. Het document dateert van juni 1939, slechts twee maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was het marktwezen in Amsterdam een vitale economische sector. De vereniging "Vooruitgang Zij Ons Doel" was een relatief jonge organisatie, opgericht in 1934, midden in de crisisjaren, waarschijnlijk om de belangen van marktkooplieden collectief te behartigen bij de gemeente.
De locatie, het "Gebouw voor den Werkenden Stand" aan de Kloveniersburgwal 87, was een bekend centrum voor Amsterdamse verenigingen en vakbonden met een progressieve of socialistische signatuur. De aanwezigheid van de directeur van het Marktwezen bij dergelijke jubilea was belangrijk voor de legitimiteit van de vereniging en de informele banden tussen de marktkooplui en de toezichthoudende autoriteit. A. Prins A. v.d. Laan A.N. Prins Marktwezen
Samenvatting
Deze brief is een formele uitnodiging van de Amsterdamse Marktkoopliedenvereniging "Vooruitgang Zij Ons Doel" aan de directeur van het Marktwezen, Dr. A. van der Laan. De vereniging viert haar eerste lustrum (5-jarig bestaan).
Opvallend is het tijdstip van de feestviering: van 8 uur 's avonds tot half 5 in de ochtend. Dit weerspiegelt het sociale leven van de marktkooplieden, die gewend waren aan onregelmatige en vroege uren. De toon is uiterst beleefd en respectvol ("den eer U uit te noodigen", "meesten hoogachting"), wat gebruikelijk was in de communicatie tussen burgerverenigingen en het stedelijk apparaat in de jaren '30. De uitnodiging voor "twee plaatsen" suggereert dat de directeur met zijn echtgenote wordt verwacht.
Bron-evidence
5
Opgericht 2 Juni 1934
Kon. goedgek. 1 Mei 1936
Aan den Weledele Heer Dr. A.v.d.Laan Directeur Marktwezen
Vriendelijk zouden wij U willen verzoeken, om ons voor a.s. Woensdag 5 Juli te willen berichten, of er door U prijs wordt gesteld op het reserveren van twee plaatsen.
uitnodiging ter bijwoning der feestviering ter gelegenheid het vyf jarig bestaan , welke gehouden zal worden op Zondag 9 Juli, a.s. in ge bouw v/d Werkenden Stand, Kloveniersburgwal 87
Historische Context
Het document dateert van juni 1939, slechts twee maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was het marktwezen in Amsterdam een vitale economische sector. De vereniging "Vooruitgang Zij Ons Doel" was een relatief jonge organisatie, opgericht in 1934, midden in de crisisjaren, waarschijnlijk om de belangen van marktkooplieden collectief te behartigen bij de gemeente.
De locatie, het "Gebouw voor den Werkenden Stand" aan de Kloveniersburgwal 87, was een bekend centrum voor Amsterdamse verenigingen en vakbonden met een progressieve of socialistische signatuur. De aanwezigheid van de directeur van het Marktwezen bij dergelijke jubilea was belangrijk voor de legitimiteit van de vereniging en de informele banden tussen de marktkooplui en de toezichthoudende autoriteit.