W. v. Duinhoven

No 46 A/40/2 M. 1939 [stempel]

Proen, Teunis Johannes, wonend

Bickersstraat 42 hs, heeft op 4 Augs j.l.
in den afslag gekocht, 2 kisten papschol à
f 4,50 tezamen f 9,=. Tot dusverre heeft P.
het verschuldigde bedrag nog niet betaald.
In de loop der jaren heeft P. zich ethelyke malen
aan soortgelyke wanbetalingen schuldig gemaakt,
laatstelyk d.d. 2 Aug. j.l., doch heeft den daarop volg.
den dag het te betalen bedrag, f 2, =, voldaan. Verder is * Kern van de zaak: Het betreft een melding van wanbetaling door de heer Proen. Op 4 augustus 1939 heeft hij op de visafslag twee kisten "papschol" (jonge schol) gekocht voor 4,50 gulden per stuk, maar hij heeft het totaalbedrag van 9 gulden niet voldaan.
* Reputatie: Uit de notitie blijkt dat Proen een bekende is bij de instanties wat betreft betalingsproblemen. Hij heeft zich door de jaren heen vaker schuldig gemaakt aan dergelijke wanbetalingen. Slechts twee dagen voor het incident (op 2 augustus) was er een soortgelijk geval van 2 gulden, wat hij uiteindelijk een dag later wel had betaald.
* Terminologie:
* Papschol: Een vissersterm voor zeer kleine schol.
* j.l. (jongstleden): De laatstverstreken maand of dag.
* d.d. (de dato): Gedateerd op.
* Afslag: De Centrale Visafslag, waarschijnlijk in Amsterdam gezien het adres. Dit document is een typisch voorbeeld van de micro-administratie in het vooroorlogse Amsterdam. De Bickersstraat ligt op het Bickerseiland, van oudsher een wijk met veel bedrijvigheid gerelateerd aan de scheepvaart en handel. Dergelijke notities hielpen marktmeesters en politie om toezicht te houden op de betrouwbaarheid van kopers op de veilingen. Het document is gedateerd in augustus 1939, slechts enkele weken voor de mobilisatie en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, een periode van grote economische en politieke spanning. Politie