Handgeschreven verklaring/notitie.
Origineel
Handgeschreven verklaring/notitie. 8 augustus 1939. ons bekend dat P. pogingen in het werk stelt
om van Maatschappelijke Steun z.g. handels-
pas te verkrijgen.
Amsterdam, 8 aug 1939
[Handtekening, waarschijnlijk M. J. de Kadt] * Inhoud: De tekst is een korte getuigenis of bewijsstuk. De ondertekenaar verklaart dat een persoon (aangeduid als 'P.', mogelijk een initial of een verkorting voor 'persoon') actief bezig is om een 'handelspas' te bemachtigen via de Maatschappelijke Steun.
* Terminologie:
* Maatschappelijke Steun: Dit was in de jaren '30 de Amsterdamse gemeentelijke instelling voor armenzorg en sociale bijstand.
* Handelspas: Een vergunning die nodig was om legaal handel te mogen drijven, bijvoorbeeld als straatverkoper.
* Handschrift: Het handschrift is vlot en geoefend. De handtekening is gestileerd, wat duidt op iemand in een administratieve of leidinggevende functie. De naam lijkt "M. J. de Kadt" te zijn, een naam die destijds binnen de Amsterdamse (Joodse) gemeenschap en handel voorkwam. De datum van dit document, 8 augustus 1939, is historisch significant: het is minder dan een maand voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van economische crisis en dreiging was het verkrijgen van een handelspas voor velen een laatste middel om zelfstandig in hun levensonderhoud te voorzien en niet volledig afhankelijk te worden van de 'steun'.
Dergelijke briefjes dienden vaak als bewijslast bij officiële instanties om aan te tonen dat een aanvrager van goede wil was en actief zocht naar legale manieren om inkomen te genereren. In de context van de vooroorlogse Jodenvervolging in Duitsland en de vluchtelingenstroom naar Amsterdam, werden dit soort verklaringen ook vaak gebruikt om de economische status van individuen te onderbouwen tegenover autoriteiten. J. de Kadt
Samenvatting
- Inhoud: De tekst is een korte getuigenis of bewijsstuk. De ondertekenaar verklaart dat een persoon (aangeduid als 'P.', mogelijk een initial of een verkorting voor 'persoon') actief bezig is om een 'handelspas' te bemachtigen via de Maatschappelijke Steun.
- Terminologie:
- Maatschappelijke Steun: Dit was in de jaren '30 de Amsterdamse gemeentelijke instelling voor armenzorg en sociale bijstand.
- Handelspas: Een vergunning die nodig was om legaal handel te mogen drijven, bijvoorbeeld als straatverkoper.
- Handschrift: Het handschrift is vlot en geoefend. De handtekening is gestileerd, wat duidt op iemand in een administratieve of leidinggevende functie. De naam lijkt "M. J. de Kadt" te zijn, een naam die destijds binnen de Amsterdamse (Joodse) gemeenschap en handel voorkwam.
Historische Context
De datum van dit document, 8 augustus 1939, is historisch significant: het is minder dan een maand voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van economische crisis en dreiging was het verkrijgen van een handelspas voor velen een laatste middel om zelfstandig in hun levensonderhoud te voorzien en niet volledig afhankelijk te worden van de 'steun'.
Dergelijke briefjes dienden vaak als bewijslast bij officiële instanties om aan te tonen dat een aanvrager van goede wil was en actief zocht naar legale manieren om inkomen te genereren. In de context van de vooroorlogse Jodenvervolging in Duitsland en de vluchtelingenstroom naar Amsterdam, werden dit soort verklaringen ook vaak gebruikt om de economische status van individuen te onderbouwen tegenover autoriteiten.