Handgeschreven memo of concept-brief.
Origineel
Handgeschreven memo of concept-brief. 19 oktober 1934 (19 - 10 - 34). ~~F Aangezien de grootste beide bleven~~
~~thans beschikbare weegschaal~~
$\square$ Aangezien de ~~thans~~ beschikbare weg-
schaal met een capaciteit van 30 kg
hedenmorgen ~~is~~ in het ongerede
is geraakt, zoodat alleen nog maar
een, totaal onvoldoende, schaal
van een capaciteit van 15 kg op
de Vischmarkt aanwezig is,
wordt Uw zeer spoedige machtiging
tot aanschaffing der nieuwe schaal,
~~waarmede de Inspecteur zich~~
~~kan verenigen,~~
op prijs gesteld.
$\square$ De ~~Gemeente~~ Bedrijfseconomische
Adviseur der Gemeente, de heer
Krijn, deelde mij mede
tegen deze aanschaffing geen
bezwaar te hebben. $\triangle$
19 - 10 - 34 [ay-] * Inhoud: Het document is een formeel verzoek om machtiging voor de aankoop van een nieuwe weegschaal. De aanleiding is het defect raken van de weegschaal van 30 kg die ochtend ("hedenmorgen in het ongerede geraakt"). Hierdoor is er enkel nog een schaal van 15 kg beschikbaar op de Vismarkt, wat als "totaal onvoldoende" wordt beschouwd.
* Sleutelfiguren: Er wordt gerefereerd aan de "Bedrijfseconomische Adviseur der Gemeente", de heer Krijn, die reeds akkoord is met de aanschaf. Een eerdere verwijzing naar een "Inspecteur" is doorgehaald.
* Schrijfstijl: De tekst bevat typische ambtelijke terminologie uit de jaren '30, zoals "in het ongerede geraakt" en "machtiging tot aanschaffing". De spelling ("zoodat", "Vischmarkt") volgt de toen geldende regels.
* Proces: De vele doorhalingen laten zien hoe de schrijver de argumentatie aanscherpt. De focus verschuift van een algemene omschrijving naar een specifieke noodzaak, ondersteund door het advies van de bedrijfseconomisch adviseur. * Historische context: In 1934 (midden in de crisisjaren) was de gemeentelijke begroting strikt. Zelfs voor de vervanging van een weegschaal was een formele machtiging en het advies van een bedrijfseconomisch adviseur noodzakelijk.
* Locatie: De vermelding van de "Vischmarkt" suggereert een stedelijke omgeving met een actieve handel in verswaren waar geijkte weeginstrumenten essentieel waren voor de marktmeester of handelaren.
* Archivistische waarde: Dit document geeft inzicht in de dagelijkse gang van zaken in het gemeentelijk beheer en de ambtelijke hiërarchie bij kleine investeringen in de publieke ruimte tijdens het interbellum.